法语助手

Caroline Verner? - Présente

Gwen Fognine? - Présente

Léo Zamagnan? Léo Zamagnan, tu m'entends?

Oui, madame, présent.

T'as envie de parler?

Non, madame.

Qu'est-ce que t'as de si important à raconter à Nina?

Rien. . . je lui récitais ma table de 9 pour voir si je la sais.

Et pour la connaitre encore mieux ta table de 9, ça te dirait de la recopier 200 fois pour demain?

Nan, madame.

On dit "non", pas "nan".

Léo Zamagnan, je ne veux plus vous entendre jusqu'à la fin de journée.

Sinon vous aurez de gros ennuis.

C'est clair?

Oui, madame. Évidemment.

Merci beaucoup, madame.

Bon, alors aujourd'hui, on va faire un exercice un peu inhabituel.

Vous allez imiter les adultes.

Faire comme eux.

Peut-être vous avez déjà vu vos parents lire le journal? Oui?

Peut-être un journal qui s'appelle Libération?

Les dernières nouvelles d'Alsace?

Le Monde?

Vous allez vous mettre par groupes de 3.

Je vais vous distribuer un journal.

Vous allez regarder attentivement les différences d'écriture.

S'il y a des photos.

Si vous voyez un mot que vous ne connaissez pas, vous l'écrivez.

D'accord? Et ensuite, on en parle tous ensemble.

Allez, au travail!

C'est tout nul comme exercice.

Moi, mon père, il dit que Le Monde c'est pour les riches, et que c'est écrit trop petit.

Puis c'est solide. Ah ouais, vachement solide!

Qui a fait ça? Qui a fait ça?

Si je dois le demander encore une fois, c'est la punition collective. J'attends.

C'est moi, madame. -Quelle surprise!

Léo, je t'ai laissé une chance ce matin. Mais visiblement tu préfères faire le malin devant tes petits camarades.

Alors, tu vas me la copier 200 fois cette fameuse table de multiplication de 9 et tu seras privé de récréation toute la journée.

En attendant, tu prends du scotch, tu vas au coin, et tu recolles tout ça comme avant.

Et proprement, en plus. C'est compris?

Allez, maintenant, on va parler un peu de ce que vous avez observé dans ces journaux.

Vous avez pu remarquer qu'il y a plusieurs rubriques?

La culture, c'est vrai. Le sport. L'économie.

J'ai fini, madame.

Tout est recollé comme avant? - C'est tout pareil.

Amène-moi le journal, Léo.

Tu te moques du Monde? - On peut pas faire ça, c'est pas bien du tout.

Vous courez vers de gros ennuis, monsieur Zamagnan.

Ah non, moi, courir, j'aime pas ça. - Très drôle.

Dans quelques minutes, vous ne rigolerez plus du tout.

Allez, lisez vos bêtises. Faites-en profiter vos petits camarades.

Encore un panda au chômage pour avoir peint en blanc ses taches noires.

Arrêtez! Continuez.

80000 enfants défilent devant l'Élysée pour obtenir 2 goûters par jour

Non! Vous arrêtez de rire immédiatement.

Et toi, tu retournes à ta place. Insolent!

Mais madame. . . . C'est pas fini.

Pardon? Mais qu'est-ce qui est pas fini?

Une enseignante remise en liberté après un tacle par derrière.

Tu vas recevoir la plus grosse punition de ta vie, Léo.

Tu vas le payer très très cher!

Mais madame, il n'a rien fait de mal, Léo.

C'est vous qui lui avez dit de refaire le monde.

Tu veux que je te dise le dernier titre?

Le prince Léo d'Alsace demande en mariage la princesse Nina des Antilles.

Un bisou! Un bisou! Un bisou! Un bisou!

Je suis devant l'Élysée. 80000 enfants selon la police manifestent pour obtenir 2 goûters par jour.

Écoutez, j'ai rencontré ce matin même leur leader. Léo Zamagnan

Oh là là… c'est pas possible. L'institutrice vient de hacler Léo Zamagnan dans la surface de réparation.

C'est inadmissible!

Un bisou! Un bisou! Un bisou! Un bisou!