法语助手

Sur les pas de Papa

- Qu'est-ce que tu fais, papa?

- Je prépare la liste des choses que j'aimerais faire aujourd'hui.

- Quelles choses?

Je vais aller faire des courses avec Mousseline. Veux-tu nous accompagner, Caillou?

- Non! Je préfère rester avec papa.

- Merci, chérie.

- Moi aussi je veux du café.

- Je pense que le café est un peu fort pour toi, Caillou.

- Par contre, je peux te donner une tasse de lait, et tu peux faire comme si c'était du café.

- D'accord. Merci, maman.

- Caillou adorait faire les mêmes choses que son papa.

- Oh, il est déjà cette heure là. Je ferais bien de m'y mettre!

- Papa, ta liste!

- Attends, j'aimerais jeter un petit coup d'oeil à cette liste! Hmmm. . . Réparer ça, faire ça. Oh! On va ajouter quelque chose: préparer le repas. Voilà. Maintenant tu peux donner cette liste à papa, Caillou.

- D'accord, maman.

- Au revoir.

- Au revoir, mon chéri. On en a pas pour longtemps.

- Entendu.

- Non, Gilbert! Redonne-moi cette liste! Tiens, essaie d'attraper la ficelle, Gilbert! Ohh!

- Tout va bien en bas?

- Uh huh!

- Caillou trouvait que son papa était vraiment drôle avec toute cette mousse sur son visage!

- Tu peux m'en mettre aussi sur le visage?

- Approche ton marche pieds.

- Je suis assez haut? Hé, ça chatouille! J'ai l'air vraiment rigolo! Et maintenant, qu'est-ce que je fais, papa?

- Tu prends ça et tu retires la mousse.

- Hé, regarde, ça y est, moi aussi je me rase.

- Dis donc, tu ne serais pas entrain de me copier, toi?

- Gilbert! Non!

- Une seconde, monsieur "Vite, vite je suis pressé", il faut d'abord te laver le visage.

- Mais papa, Gilbert a pris. . .

- Ne t'en fais pas, tu récupèreras ton papier plus tard.

- Mais maman avait demandé à Caillou de donner la liste à papa.

- Regarde ça!

- C'est exactement ce qu'il nous faut.

Tiens, tu vois.

Le morceau que tu as trouvé s'emboîte juste ici. Il suffit de le recoller.

- Est-ce que je peux le faire, papa?

- Appuie doucement et mets-en un peu juste là.

- Caillou était très fier de pouvoir aider son papa.

- Oh, à tes souhaits! Cette chaise est sale, on ferait bien de la nettoyer.

- Et ton nez aussi, tu ferais bien de le nettoyer, papa!

- Elle irait très bien à côté de cette petite table.

- Elle irait très bien à côté de cette petite table.

- Tu as bien travaillé. Bravo.

- Tu vois, j'ai réparé cette chaise, Gilbert.

- Je vais faire une pause et lire le journal. D'accord, Caillou?

- Mais, Caillou aimait faire la même chose que son papa.

- Tu as vu, papa, moi aussi je fais une pause.

- Bon tu es prêt à te remettre au travail?

- Oh oui!

- Alors, viens, suis-moi!

- Je peux te voir?

Qu'est-ce que c'est?

- Ça c'est une rondelle. On la range dans ce pot.

- Encore une rondelle. Je la mets ici.

- Tu fais du bon travail, Caillou. On va trier tout ce qu'il y a dans cette boîte en peu de temps.

- Comme Caillou était fier d'aider son papa!

- Coucou, on est rentré.

- Maman, viens voir!

On est là.

- Moi aussi. Moi veux jouer.

- Désolé, Mousseline, mais c'est un travail pour Caillou et moi.

- J'aide papa à ranger!

- Oh-ohh!

- Alors, tous les deux. Qu'est-ce que vous avez fait à manger? Une soupe de vis et de boulons?

- A manger?

- Gilbert, attends!

- Mousseline!

- Maman! Maman!

- C'est la liste de papa!

- Oh, je vois, la liste avait disparu! Attends une minute, Caillou, Mousseline essaie de faire quelque chose!

- Et voilà, elle voulait nous aider.

- Merci beaucoup, Caillou. Voyons cette liste. Bon on a fait a, et a aussi. Par contre, hé. Je n'avais pas écrit que je devais faire à manger!

- Eh non! C'est moi qui l'ai ajouté! Maintenant, il nous reste plus qu'à préparer le repas ensemble!

- Cette tranche de tomate a l'air vraiment délicieuse!

- Caillou aimait faire la même chose que son papa. . .

- Une jolie tomate pour maman!

- Mais il aimait aussi aider sa maman.

- Merci beaucoup, Caillou.

- Mmmmm!