法语每日翻译练习（中翻法）练习

苏嘉旭

作者的其它帖子：: 法语每日翻译（中翻法）训练; 法语每日翻译练习（中翻法）训练; 每日法语翻译训练（中翻法）训练; 每日法语翻译练习（中翻法）训练; 每日法语翻译训练（中翻法）训练

法语每日翻译练习（中翻法）练习

2017-06-13

我想你没有听过时间旅行
je pense que tu n'sais pas le voyage dans le temps

自己翻译的，求大神们纠错，坚持每日发帖

♍ Lilly: 沙发

Je crois que tu n'as jamais entendu parler du voyage à travers le temps et l'espace.

2017/6/13 17:47:27

6
回复
删除

♍ Lilly: 板凳

若强调时间旅行而非时空旅行，也可用le voyage dans le temps。

2017/6/13 17:55:25

2
回复
删除

明天以后: 地板

@♍ Lilly parler改为dire可以吗？

2017/6/14 10:12:29

0
回复
删除

Hugo: 4 楼

@♍ Lilly 为什么加了一个parler

2017/6/14 10:47:40

0
回复
删除

♍ Lilly: 5 楼

@明天以后可以啊！

2017/6/14 12:44:49

0
回复
删除

♍ Lilly: 6 楼

@C＇est Hugo 也可以换别的说法，不一定非要用parler.

2017/6/14 12:47:12

0
回复
删除

Hugo: 7 楼

@♍ Lilly 我是没有理解你这个是什么句式……怎么要加这个词。

2017/6/14 12:49:41

0
回复
删除

♍ Lilly: 8 楼

@C＇est Hugo entendre parler de qch(qn)，听说过……

2017/6/14 13:15:13

2
回复
删除

♍ Lilly: 9 楼

2017/6/14 13:25:25

0
回复
删除

Hugo: 10 楼

@♍ Lilly 额额，谢了

2017/6/15 9:54:04

0
回复
删除

苏嘉旭

作者的其它帖子：: 法语每日翻译（中翻法）训练; 法语每日翻译练习（中翻法）训练; 每日法语翻译训练（中翻法）训练; 每日法语翻译练习（中翻法）训练; 每日法语翻译训练（中翻法）训练

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码，下载《法语助手》

返回法语角首页