法语助手

Leçon 2 II Projet de vacances

Les vacances d'hiver approchent. Li Ping et Catherine, une étudiante française à l'Université de Beijing, discutent des projets de vacance.

Li Ping: Demain nous passerons le dernier examen, et nous serons bientôt en vacances. Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce mois-là?

Catherine: Eh ben, je n'ai pas encore une idée précise. J'ai un ami qui fait ses études de médecine à Shanghai. Je le rejoindrai d'abord là-bas.

Tous les deux, nous avons envie de voyager dans le sud. Le paysage y est très beau, n'est-ce pas?

Li Ping: Oui, c'est exact. Mais vous ne pouvez pas tout visiter, où est-ce que vous voulez aller?

Catherine: Je ne sais pas . . . Qu'est-ce que tu nous proposes?

Li Ping: Allez à Guilin, il y a tellement de choses à voir. . .

Catherine: Très bonne idée. J'en ai entendu parler. D'ailleurs, il n'y fait pas froid en hiver.

Alors, mon ami et moi, nous visiterons cette ville. Et toi, que feras-tu pendant les vacances?

Li Ping: Je n'ai pas l'intention de bouger de Beijing, car la fête du printemps tombe au milieu des vacances.

Catherine: Ah oui, c'est vrai. Pour vous, c'est la plus importante fête de l'année.

Li Ping: Voilà. C'est pourquoi je dois rester à Beijing. Je suis toujours très joyeux pendant la fête.

Catherine: A part ça, tu n'as pas d'autres projets?

Li Ping: Si, certainement. Je rendrai visite à mes copains, je réviserai régulièrement mes leçons de français et je lirai aussi quelques romans;

cela est difficile à l'Université évidemment à cause de mes journées très chargées.

Catherine: Ah bon! Tu vas travailler pendant les vacances?

Li Ping: Oui, c'est normal, sinon, j'oublierai mon français.

Catherine: Tu es vraiment studieux, toi. Etudier en vacances, c'est incroyable pour moi, les vacances c'est le repos.

Tout au plus, je fais un peu de bricolage, si je veux bien.

Li Ping: C'est une question d'habitude, je crois. Je m'excuse, j'ai rendez-vous avec Ma et Liu.

Nous allons faire ensemble la révision générale. Je te laisse.

Catherine: Moi aussi, je dois préparer l'examen. Bonne chance, Li.