为什么问叫什么要用两个vous
2019-04-21
- 0
- 5
Vous vous-appelez...?
一直没弄明白为什么问名字要用两个代词？
Je m’appeler? 也是我+我的名字
Tu t’appelles? 你+你的名字？
il/Elle s’appelle?
能解答一下吗 是什么语法？
谢谢
一直没弄明白为什么问名字要用两个代词？
Je m’appeler? 也是我+我的名字
Tu t’appelles? 你+你的名字？
il/Elle s’appelle?
能解答一下吗 是什么语法？
谢谢
- stewie
- 沙发
因为appeler只表示呼叫的意思，它的自反代词s'appeler才表示名叫，自称。se appeler（要缩合）的se要根据人称改变
2019/4/22 7:50:45
- 3
- 回复
- 删除
- wangxiaoxintc@hotmail.com
- 板凳
这是自反代词，也被称之为反身代词，英语中有同样的语法。但是在法语当中它的准确称呼应该是代词式动词，像你刚刚提问的为什么有两个人称词语，准确的翻译应该是我对我自己的称呼是xxx（je m’appelle xxx)它和英语的 my name is 很像，但绝对不是同一种含义。并且作为动词本身appeler这个词还有一点特殊变位，如果跟兴趣的话可以先看一下法语另一个语法，动词变位。
2019/4/22 20:59:50
- 2
- 回复
- 删除
- 。
- 地板
自反代词：me te se nous vous se
在相关动词前
在相关动词前
2019/4/23 6:20:30
- 1
- 回复
- 删除
- Tracy
- 4 楼
是复合过去时的语法
2019/4/23 21:17:19
- 1
- 回复
- 删除
- 路途。
- 5 楼
免费分享，不介意的话，可以加我微信，yebai14849
2019/4/25 15:13:50
- 0
- 回复
- 删除
