法语助手

Le 8 mars, ce n'est pas la journée de la femme, c'est la Journée internationale des droits des femmes.

Si on voit que les droits ont avancé et qu'on arrive à l'égalité entre les femmes et les hommes dans les textes,

on est encore très loin dans les faits.

C'est le rôle qu'ont les femmes inspirantes, qui nous disent vers quelle société on veut aller.

Ma grand-mère, elle-même l'héritière d'une lignée de femmes qui avait beaucoup de caractère,

qui nous ont transmis: "les filles, meublez vos esprits plutôt que de meubler vos armoires".

Si on ne se bat pas hé bien on recule.

Irène Frachon, c'est la première qui a fait le lien entre un médicament le Médiator

et une complication pulmonaire très grave, qui entraînait le décès des patients, elle s'est beaucoup battue.

Je dois dire que son courage m'inspire.

Alexandra David-Néel, c'est une femme qui a décidé que aucune convention sociale, aucune norme n'allait régir sa vie.

Elle m'inspire parce que, encore beaucoup aujourd'hui,

je crois que les femmes, nous avons implicitement intégré beaucoup de normes et de conventions sociales

et ces barrières-là, Alexandra David-Néel avait réussi à les faire sauter et cela a changé sa vie.

Geneviève Cahour, j'ai postulé pour un poste, auquel ne postulaient que des hommes.

J'ai été refusée.

Elle m'a convoquée.

Elle a pris le pari sur moi et elle m'a donné la première chance dans ma vie de prouver que je pouvais apporter quelque chose.

Emma Bonino, c'est une femme politique italienne,

une femme qui dit ce qu'elle pense, qui est cohérente avec ses convictions.

Elle m'a sûrement donné envie de faire de la politique.

Ma mère, parce que ça a été je pense, elle qui m'a transmis le besoin qu'ont les femmes de travailler sur l'égalité femmes / hommes.

Arlette Lebigre, professeure d'histoire du droit,

une femme exceptionnelle, d'un dynamisme incroyable,

m'a vraiment donné la liberté d'être ce que je suis devenue.

Maryse Condé, écrivaine, maître de conférences,

femme de point, de mots, qui a su très vite s'impliquer dans le monde, une grande écrivaine.

Barbara McClintock, c'est une généticienne de génie.

C'est une femme qui a été vraiment une pionnière.

Elle a été la seule à ce jour à obtenir à titre individuel le prix Nobel de physiologie et médecine.

Katherine Johnson, c'est une physicienne,

qui a joué un rôle clé dans la conquête spatiale aux États-Unis dans les années 60

et je trouve que c'est un symbole vraiment fort,

qui montre que les femmes peuvent être des grandes ingénieurs

et cela me semble d'autant plus important comme symbole qu'aujourd'hui encore,

beaucoup de jeunes filles hésitent à se lancer dans des carrières scientifiques.

Ariane Mnouchkine a œuvré depuis des années

avec deux boussoles essentielles: la liberté, l'engagement.

C'est quelqu'un qui m'a incroyablement inspiré,

de fuir la négation de tout, de n'essayer de ne voir que ce qu'il y avait de mauvais

et au contraire d'aller vers ce chantier du devenir de demain et d'y croire,

et je trouve qu'elle porte ce message de dynamisme, de croyance en l'être humain,

qui est extraordinaire et dont nous avons tellement besoin aujourd'hui.