• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il veut bien réussir, mais il ne veut pas mettre exprès des bâtons dans les roues de son concurrent.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

龍龍龍鑽石心 💎

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

求区分subir 和souffrir

2015-09-18

  • 0
  • 2
在遭受损失上 这两个词那个更适合?求理由 subir la perte souffrir le dommage
chenddjack
沙发
个人感觉subir是遭受,不连续的动作,像subir un coup. Souffrir 是忍耐,表连续的,souffrir un douleur. 个人观点,仅供参考。

2015/9/20 22:25:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
chenddjack
板凳
Subir une perte.

2015/9/20 22:27:42

  • 1
  • 回复
  • 删除

龍龍龍鑽石心 💎

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号