• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:N’ayez pas les yeux plus gros que le ventre.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

H.

作者的其它帖子:
求助二外
求助二外真题
二外求助
求助二外习题
求助

请教一下复合过去分词和不定式过去时的区别

2018-07-30

  • 0
  • 4
问题有点多也有点难以解释,希望你们出手相助

1. Le ministre a repondu aux questions (poser) par les journalistes etrangers.
这里填现在分词可以吗,做定语

2. (Passer) les examens, la plupart des etudiants sont rentres chez eux. 这里能不能用不定式过去时?

3.复合过去分词和不定式过去时,都表示在主要动词之前完成的,怎么区分使用呢?
嘘~Eva
沙发
1.这里很明显是考及物动词的过去分词表被动,被记者提出的问题,"par"是一个标志性介词
2这里应该填ayant passe(有重音符号)作时间状语从句
3不定式过去时中助动词avoir 或 etre 是不变的,复合过去分词,我好像没听说,不知是否说的是复合过去事态中的过去分词,如果是那就是助动词会根据人称变化。

2018/7/30 20:11:21

  • 0
  • 回复
  • 删除
H.
板凳
Merci beaucoup!
还有一个问题,第二题中现在分词不也表示时间状语吗?
您解析的很清晰,仔细想一想也是这么回事儿,但有时候还是会跳入自己的思维误区,钻牛角尖~没办法,多练吧。
复合过去分词指的是现在分词的过去式,也表示在主要动词之前已经完成的动作。

2018/7/31 8:29:42

  • 0
  • 回复
  • 删除
嘘~Eva
地板
第二题之所以用ayant passe 不用passant,是因为根据句意是先考完试,然后再回家,有个时间的先后,所以用了ayant passe

2018/7/31 15:58:35

  • 0
  • 回复
  • 删除
H.
4 楼
懂了,多谢点拨~
Tres bien merci!

2018/7/31 18:51:19

  • 0
  • 回复
  • 删除

H.

作者的其它帖子:
求助二外
求助二外真题
二外求助
求助二外习题
求助

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号