法语助手
2017-03-02
-Bonjour à tous, et merci à Claire et Jonathan qui ont accepté de venir nous raconter comment ils organisent leurs vacances d'été. Claire ?
-Pour moi, c'est très simple. Comme d'habitude, ce sera l'île de Ré.
-Comme d'habitude ? Expliquez-nous un peu ça.
-Eh bien, mes parents ont acheté une résidence secondaire là-bas il y a vingt ans, et, euh, on y retourne tous les étés au mois de juillet.
Je retrouve une bande de copains, on se connaît depuis qu'on est tout petits, et chaque année, on est très heureux de se retrouver ensemble.
-Et vous Jonathan ?
-Pour moi, les vacances, c'est découvrir de nouveaux pays, d'autres façons de vivre. J'adore voyager, si possible à l'étranger. Mais je voudrais demander à Claire ce qu'elle fait depuis vingt ans, toujours au même endroit.
-Oh, ce n'est pas très original ! On va à la plage, on bronze, on fait de la planche à voile, le soir on sort en boîte ou organise des fêtes, ça dépend.
-Passionnant.
-Jonathan, ça n'a pas l'air de vous plaire !
-Oh ! Non ! Moi, rester au même endroit, je déteste ! Ce qui m'intéresse, c'est faire des rencontres. J'ai besoin de voir des gens différents. Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.
-Ce qui est sûr, c'est que vous ne partirez pas ensemble ! Eh bien, une petite page de publicité et on retrouve Claire et Jonathan pour poursuivre cette discussion.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧