法语助手

Réveille-toi, Trotro, on part en vacances tout à l'heure au bord de la mer.

Non, j'ai encore sommeil.

Je dois faire ma valise et toi, Trotro, ton sac à dos.

Quand tu seras bien réveillé, choisis les jouets que tu veux emporter en vacances.

Je les prends tous.

C'est impossible, mon Trotro, prends seulement les jouets qui tiennent dans ton sac.

Lève-toi, Nounours, on part en vacances.

Tu viens, Nounours, la mer est toute bleue, un peu froide avec des grosses vagues.

Et puis, il y a du sable, c'est très doux pour les pieds.

Quand on sera sur la plage, je te ferai une petite piscine pour te baigner.

Et moi, je vais demander à maman de m'acheter un filet pour pêcher les crevettes.

J'aime bien, les crevettes.

Viens, on va choisir mes jouets.

Pour faire des château de sable, j'ai besoin de ma pelle, de mon seau et de mon râteau.

Ah, mon canard jaune.

Tu comprends, Nounours, il a peut-être envie de se baigner dans la mer.

C'est plus amusant que dans la baignoire.

Mon avion aussi, dans le sac.

Ma locomotive. Voilà! J'ai fini.

Et maintenant, mes petites voitures.

Oh là là, le sac est bien rempli. Et mes bouées?

Je ne peux pas nager sans mes bouées.

Il faut que j'enlève des jouets.

Et voilà mes bouées.

Je les ai trouvées. Mais comment faire pour tout emporter?

J'ai besoin de mes voitures pour faire des routes dans le sable.

J'ai une idée. Je suis sûr que maman l'a rangée là.

Voilà, je l'ai trouvée.

Tiens, Nounours, c'est toi qui porteras les petites voitures.

Et voilà, Nounours, ton sac est prêt.

Tu as fini, Trotro? J'ai choisi mes jouets.

Ils tiennent tous dans mon sac à dos. Regarde, maman.

Bravo, Trotro, tous tes jouets.

Et Nounours, il a aussi un sac à dos comme moi pour partir en vacances.

Nounours et moi, on a chacun son sac à dos.