法语助手

Ma planète, Arrakis,
est tellement belle quand le soleil est bas.

On peut alors voir sur le sable
l'épice qui tourbillonne au gré du vent.

Les étrangers ravagent nos terres sous nos yeux.

Je n'ai connu que leur cruauté envers mon peuple.

Qu'adviendra-t-il de notre monde ?

Paul.

Paul.

Duncan, je peux te faire confiance ?

Oui, toujours, tu le sais.

J'ai fait des rêves dernièrement.

J'ai rêvé d'une fille, sur Arrakis.

Je ne sais pas ce que ça signifie.

Les rêves font de bonnes histoires,
mais le plus important se passe quand on est éveillé.

Hein toi, t'as pas pris du muscle ?

Tu crois ?

Non.

Nous sommes la maison Atréides.

Nul appel ne ferais rester sans réponse.

Nulle confiance ne saurait être trahie.

- Souris, Gurney. - C'est ce que je fais, Mon Seigneur.

L'Empereur nous demande d'apporter la paix sur Arrakis.

La maison Atréides accepte !

Je te connais.

Quelque chose s'éveille dans mon esprit.

Tu dois affronter tes peurs.

Viens avec moi.

Tu dois être prêt.

T'as jamais rencontré les Harkonnen, il sont pas humains, ce sont des brutes sanguinaires !

Le fils du Duc est trop clairvoyant.

Dune est à moi. Tuez-les tous.

Dieu du ciel.

Faites décoller tous nos appareils armés !

C'est une extermination en règle.

Ils éliminent mes proches un par un.

On va se battre comme des lions.

Père, et si je n'étais pas l'avenir de la maison Atréides ?

Un grand homme ne cherche pas à diriger.

Il y est appelé.

Mais si ta réponse est non...
tu seras toujours le plus important pour moi.
Mon fils.

S'il doit m'arriver malheur...
protégerez-vous notre fils ?

Je serais prête à donner ma vie.

Non !

On devra s'unir si on veut survivre.

Ton destin t'appelle.