法语助手

Madame, Monsieur,

bonjour et bienvenue à bord.

La représentation qui va suivre concerne votre sécurité à bord,

merci de nous accorder votre attention.

Chaque fois que ce signal est allumé,

vous devez attacher votre ceinture.

Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

Nous vous recommandons de la maintenir attachée de façon visible lorsque vous êtes à votre siège.

Pour détacher votre ceinture,

soulevez la partie supérieure de la boucle.

Il est strictement interdit de fumer dans l'avion,

y compris dans les toilettes.

Vous verrez, sans tabac,

c'est plus chic.

En cas de dépressurisation,

un masque à oxygène tombera automatiquement à votre portée.

appliquez-le sur votre visage.

Une fois votre masque ajusté, il vous sera possible d'aider d'autres personnes.

En cas d'évacuation,

des panneaux lumineux vous permettent de localiser les issues de secours.

Repérez maintenant le panneau le plus proche de votre siège,

il peut se trouver derrière vous.

Les issues de secours sont situées de chaque côté de la cabine,

à l'avant, au centre, à l'arrière.

Pour évacuer l'avion,

suivez le marquage lumineux selon les instruction de l'équipage.

L'emplacement de votre gilet de sauvetage est indiqué sur l'étiquette devant vous.

Passez la tête dans l'encolure,

attachez et serrez la sangle.

Une fois à l'extérieur de l'avion,

gonflez votre gilet en tirant sur la poignée rouge.

Soyez tendance durant ce vol,

réglez vos appareils électroniques en mode avion.

L'équipage vous informera des conditions d'utilisation de vos équipements pendant le vol.

Si vous n'utilisez pas vos appareils électroniques,

nous vous invitons à les éteindre et à les ranger.

En cas de perte d'un appareil électronique,

évitez toute manipulation de votre siège et prévenez l'équipage.

Pour votre sécurité,

vos bagages et les appareils les plus volumineux

doivent être rangés pendant le roulage, le décollage et l'atterrissage.

Nous allons bientôt décoller!

La tablette doit être rangée et votre dossier redressé.

Un notice de sécurité,

placée devant vous,

est à votre disposition.

Pour toute question,

l'équipage est à votre écoute.

Merci pour votre attention.

Au nom de toute la compagnie Air France,

nous vous souhaitons un excellent vol.