软卧 硬卧 坐票 站票怎么说
2017-06-07
- 3
- 3
请求指点
- Felicia.li
- 沙发
软卧: lit au confort; 硬卧: lit ordinaire; 坐票: place assise; 站票: place au debout 不太确定，不是很记得了。若有错误，还请帮忙纠正。
2017/6/7 23:43:52
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
下列说法仅限于中国铁路售票系统：
高铁或动车：
Sièges VIP 特等座(很少见)
Sièges de classe affaires 商务座
Sièges de première classe 一等座
Sièges de seconde classe 二等座
其它列车：
Couchettes “souples/molles” de luxe
豪华软卧
Couchettes “souples/molles” simples
普通软卧
Couchettes “dures” 硬卧
Sièges “souples/mous” 软座
Sièges “durs” 硬座
Places debout 站票
Tickets de quai 站台票
Tickets enfants 儿童票
Tickets étudiants 学生票
高铁或动车：
Sièges VIP 特等座(很少见)
Sièges de classe affaires 商务座
Sièges de première classe 一等座
Sièges de seconde classe 二等座
其它列车：
Couchettes “souples/molles” de luxe
豪华软卧
Couchettes “souples/molles” simples
普通软卧
Couchettes “dures” 硬卧
Sièges “souples/mous” 软座
Sièges “durs” 硬座
Places debout 站票
Tickets de quai 站台票
Tickets enfants 儿童票
Tickets étudiants 学生票
2017/6/8 17:52:49
- 1
- 回复
- 删除
- 四季天堂
- 地板
Wagon lit 包厢内有盥洗室
2017/6/8 18:04:14
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》