六分之一个春天
怎么翻译：你们有很多课吗？
2017-12-01
- 0
- 5
Avez-vous beaucoup de cours?
这个地方de 要不要用des呢？
这个地方de 要不要用des呢？
- 野马
- 沙发
不用
2017/12/1 13:56:23
- 0
- 回复
- 删除
- 六分之一个春天
- 板凳
@野马 谢谢啦
2017/12/1 13:56:38
- 0
- 回复
- 删除
- qwer
- 地板
beaucoup de 是固定词组
2017/12/2 11:32:16
- 0
- 回复
- 删除
- Armand
- 4 楼
说不用的是何居心
2017/12/2 13:42:47
- 0
- 回复
- 删除
- MewS
- 5 楼
beaucoup des中的des是de和les的缩合，带有很强的指代性，后面接的名词是特指的东西。比如：
Papa a mangé beaucoup des légumes que maman avait préparés.（对）
Papa a mangé beaucoup des légumes.（错）
Papa a mangé beaucoup de légumes.（对）
总之带上定冠词后就必须是明显特指的（比如接个关系从句），并且说话人和说话对象都明白的东西。但是beaucoup des很少见，一般用于泛指。
你这句话用de，因为不是特指。
Papa a mangé beaucoup des légumes que maman avait préparés.（对）
Papa a mangé beaucoup des légumes.（错）
Papa a mangé beaucoup de légumes.（对）
总之带上定冠词后就必须是明显特指的（比如接个关系从句），并且说话人和说话对象都明白的东西。但是beaucoup des很少见，一般用于泛指。
你这句话用de，因为不是特指。
2017/12/2 20:18:47
- 4
- 回复
- 删除
六分之一个春天
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》