求助有关间接引语
2015-07-21
- 0
- 6
Sa mère a dit qu'elle vient de partir de chez elle.
句中的vient是否应该改为venait?
句中的vient是否应该改为venait?
- 鱼尾纹先生
- 沙发
是
2015/7/21 22:08:46
- 0
- 回复
- 删除
- 180063494@qq.com
- 板凳
如果是我我也还是会说vient。。
2015/7/22 8:14:52
- 0
- 回复
- 删除
- 180063494@qq.com
- 地板
问了法国朋友，两个其实都可以，vient是口语中比较说，正式点书面那种venait
2015/7/22 8:33:27
- 0
- 回复
- 删除
- Andre
- 4 楼
看语境
2015/7/22 11:47:13
- 0
- 回复
- 删除
- Violada
- 5 楼
书面上还是用venait最好
2015/7/22 14:53:58
- 0
- 回复
- 删除
- 吾乃“小仓鼠”者是也
- 6 楼
可以的，那好像叫过去最近过去时
2015/7/23 23:04:35
- 0
- 回复
- 删除
