法语助手

Depuis j'ai découvert les dramas coréens je ne dors plus que trois heures par nuit.

Ouais, trois heures. Ok, un dernier épisode, juste un dernier épisode.

Salut à tous, c'est Jowti. Aujourd'hui je vais vous parler d'un sujet qui risque d'avoir de graves conséquences sur votre sommeil.

Je parle évidemment du drama coréen.

Allez c'est parti！

Les dramas coréens sont de plus en plus populaire à travers le monde.

On peut le voir notamment sur Netflix où il y un catalogue entier de dramas coréens.

Je sais pas pour vous, mais pour moi sur ma page d'accueil affiche plus de dramas coréens que de séries américaines.

Alors je pense que parmi vous, il y a quelques personnes qui ne connaissent pas encore le drama coréen, alors qu'est-ce que c'est?

C'est tout simplement des séries télévisées sud-corénnes hebdomadaires, (très très addictif) qui durent en général une heure, sachant qu'il y a deux épisodes par semaine.

Il y a en moyenne 12 à 24 épisodes par drama et la plupart du temps c'est ce que j'appelle des one shot, c'est à dire qu'il n'y a qu'une seule saison.

Pas comme les séries américaines, comme Grey's Anatomy, GOT, ou How I Met Your Mother, où ils ont mis, écoutez-moi bien, neuf saisons et 208 épisode juste pour savoir comment Dad a rencontré la mère de ses enfants.

Mais what the fuck！

Après, ça arrive qu'il y ait plusieurs saisons comme Dream High ou Iris où il y a eu une seconde saison.

Let dramas coréens sur plusieurs saisons sont principalement diffusés le week end.

Et souvent le thème abordé, c'est tout simplement la famille.

Les dramas coréens sont diffusés sur la plupart des chaînes coréennes comme KBS, SBS, MBC, tvN, Jtbc, quasiment tout quoi.

Une fois que vous commencez, il n'y aura plus de retour en arrière. Le sommeil ne sera plus qu'en rêve. Il n'aura même plus de rêve, parce qu'il aura plus de sommeil.

Une des principales raisons pour laquelle les dramas sont beaucoup regardés, c'est tout simplement parce que c'est très beau à regarder, au sens figuré, mais aussi au sens propre.

Je n'ai jamais vu un seul drama où les acteurs étaient moches.

Et même si l'acteur ou l'actrice sont censés jouer des personnages moches， en général，ces acteurs-là sont quand même plus beaux que la moyenne. Il faut pas se mentir.

Les acteurs et les actrices sont principalement choisis pour leur physique.

C'est aussi pour cette raison qu'il y a souvent des idol avec leur physique très avantageux qu'ils ont des rôles dans des dramas coréens

Je pense notamment au drame à Hwarang, où il y a plusieurs idol limites. Quand tu regardes l'affiche du drama, on dirait que c'est un groupe de hip hop.

Il y a par exemple Kim Tae Hyung, Choi Minho, et anciennement Park Hyung Sik.

Il y avait aussi Suzy de Miss A, qui a eu le rôle principal dans le Dream High et actuellement dans Vagabond.

Ou même Siwon des SuperJunior que j'ai adoré dans le drama She Was Pretty.

Si jamais un drama devient populaire, les acteurs sont propulsés au sommet comme des superstars. Comme par exemple, Kim Soo Hyun avec My Love From Star.

Ou Lee Min Ho dans Boys Before Flowers avec sa permanente mais genre tellement laide, je m'en souviens encore. Bon après c'est subjectif.

Park See Joon dans She was pretty. D'ailleurs ce drama je l'ai adoré.

Song Joong Ki avec Descendants of the sun.

Et Lee Jong Suk avec son rôle dans Pinocchio

Franchement il y en a encore plein d'autres, la liste est vraiment très longue.

Les dramas coréens misent beaucoup sur les acteurs. Et parfois ça m'arrive de regarder un drama juste parce que j'aime bien les acteurs en fait.

Il faut savoir qu'une grosse partie du budget de production sont réservées justement à ces acteurs qui sont des superstars.

Et ça peut monter jusqu'à 55 % à 65 % du budget de production

Franchement je trouve ça énorme. Dis-toi que le coût de production, tu divises ça par 2 et la moitié est pour les acteurs. Franchement c'est énorme.

A cause du gros coût de production des dramas coréens, les sociétés de production cherchent à tourner les épisodes dans les plus courts délais.

De plus, les scripts ne sont pas écrits en avance. A part les quatre premiers épisodes, le reste des épisodes sont écrits et tournés au fur et à mesure selon les commentaires et les critiques des spectateurs en gros. Ils adaptent le drama par rapport à tout ça.

Et ces changements de script peuvent se passer quelques heures avant de tourner la scène, ce qui laisse très peu de temps aux acteurs d'apprendre leur script.

Sachant qu'il y a deux épisodes par semaine, alors là cinq jours pour tourner les deux prochains épisodes et franchement c'est super tendu.

Les acteurs doivent être flexibles et s'adapter au tournage et parfois ils dorment presque pas.

Petite anecdote: l'acteur Kwon Sang Woo se plaigne de recevoir son script trente minutes avant de tourner la scène finale du travail Queen Of Ambition. 30 minutes avant, vous rendez compte, c'est dingue.

La romance est l'élément principal de la majorité des dramas coréens.

Ce sont souvent les mêmes intrigues et les mêmes rebondissements quand tu commences un drama et que tu vois deux protagonistes qui se rencontrent pour la première fois. Ils sont obligés, mais obligés de se détester.

Mais bon tu sais pertinemment qu'à la fin du drama ils finiront ensemble dans tous les cas.

Il y a le fameux triangle amoureux où il y a un couple principal et un autre personnage ou autre couple secondaire qui vont former un trio ou en quatuor amoureux.

Par exemple le couple principal se détestent, l'héroïne va commencer à fréquenter un autre personnage et comme par hasard c'est à ce moment-là que le héros se rend compte des sentiments qu'il a pour l'héroïne.

Durant tout le drama, il y aura des situations improbables qui font en sorte que le couple principal ne puisse jamais se mettre ensemble à cause de situations dramatiques qui peuvent s'accumuler.

Par exemple l'un des deux personnages principal se retrouve atteint d'une maladie incurable qui sort de nulle part, ou parce que les parents s'opposent tout simplement à leur union à cause de leur différence de statut social ou parce qu'il y a des secrets des sens qu'il faut que les personnages sont en fait demi-frères et soeurs. C'est un peu bizarre quand même.

Ou parce que le père de l'un a tué la famille de l'autre par avarice.

Bref c'est vraiment des trucs de fou quoi.

Il y a plusieurs genres de dramas coréens comme le mélodrame qui est un type de récit dans lequel l'intrigue parfois trop dramatique est conçu pour jouer sur l'émotion des gens et ça parfois au détriment du développement des personnages.

De plus, les mélodrames ont tendance à comporter des intrigues réductive et des personnages très stéréotypés.

Par exemple le riche héritier arrogant qui tombe amoureux de la fille pauvre mais honnête.

Il y a ce qu'on appelle un effet cendrillon ou le beau prince homme amoureux de la fille pauvre.

Pour le genre mélodrame, il y a les dramas comme She Was Pretty, W Two Worlds ou Healer.

Il y a aussi le genre historique où ce sont des drames qui vont se dérouler dans le passé, à l'époque des rois et des anciennes dynasties.

Les dramas historiques peuvent être romantiques, tristes ou drôles et tout ça avec des intrigues du passé.

Ca va être des dramas comme Hwarang ou Moon Embarcing The Sun.

Il y a les dramas d'action où ce sera des cascades, des courses poursuites en voiture, des batailles, des flingues.

Bref de l'action quoi.

Ca va être par exemple City Hunter, Iris ou Signal.

Il y a aussi les dramas de type école qui tournent en général autour de la vie d'un lycéen ou d'une lycéenne.

On voit leurs difficultés et leurs relations avec les autres et comment ils se développent pour devenir des adultes tout en faisant face aux problèmes communs auxquels les étudiants sont confrontés, comme l'harcèlement à l'école ou les tentatives de suicide malheureusement.

Dans ces dramas-là, on peut citer Boys Over Flowers ou Heirs.

Dis-moi dans les commentaires ton drama préféré. Pour ma part c'est She Was Pretty and Boys Over Flowers.

Merci à tous d'avoir regardé la vidéo. N'hésite pas à la partager à quelqu'un qui ne connaît pas encore les dramas coréens et tu peux aussi me suivre sur Instagram.

Et like la vidéo. Allez, ciao!