法语助手

Salut Vogue, c'est Jeanne Damas
et je vais vous montrer ce que je porte en une semaine.
Voilà mon look uniforme.

Si vous me croisez dans la rue un jour, il y a 80 % de chances de me voir comme ça.
Un jean.

Celui-là, je l'adore, c'est le Madeleine de chez Rouje,
et j'aime bien le prendre un peu plus large, genre une taille au-dessus pour être à l'aise.
Ça, c'est la veste Jacques, c'est un proto, qui sort dans quelques mois.

Petites boots Elsa que j'adore.
et tee-shirt blanc, le basique indispensable.
Avec ce look, je rajouterais ce sac seau Lancel, c'est le sac Chéri.

C'est une collab qu'on a faite avec Lancel.
Ça sort en mars 2022.
Je suis très, très contente du résultat.

Donc voilà, je rajouterais ce sac Lancel.
Mon uniforme.

Ça, c'est la médaille de baptême de mon père, elle est assez grande
pour une médaille de baptême, mais je l'adore, je lui ai piqué,
c'est ma médaille porte-bonheur.

Sinon, il y a les créoles de ma sœur,
qui a une marque de bijoux qui s'appelle Louise Damas.

Et j'ai aussi des petites bagues que je ne quitte pas,
celle-là c'est une Charlotte Chesnais, qui assez moderne parce que mélanger
l'or avec l'argent comme ça, je trouve ça hyper joli.

Voilà, je pense que je laisserais assez simple comme ça.
Voici mon look de dîner de Fashion Week.
Ce pantalon, c'est mon pyjama.

C'est mon pantalon que j'ai porté pendant tout le confinement,
donc mon mec ne peut plus me voir avec
et c'est aussi mon pantalon que j'ai utilisé, ça se voit,
il est complètement détendu, quand j'étais enceinte.

C'est vraiment le pantalon confort et en même temps, ce qui est drôle,
c'est que je l'ai déjà sorti deux ou trois fois pour la Fashion Week,
parce qu’il peut faire très chic comme ça,
avec une blouse Valentino complètement transparente,
mais avec un soutien-gorge un peu flashy de ma copine Yasmine Eslami.

Ces shoes, c’est des Prada,
c'est un de mes premiers cadeaux à moi-même de pièce de luxe.

Je les avais achetées en soldes, je ne sais plus, à 18-19 ans,
avec un de mes premiers cachets de mannequinat.

Et ça, c'est une créatrice italienne, je ne me rappelle plus comment ça s'appelle,
je l'ai achetée chez White Bird à Paris.
Elle est hyper belle, elle fait un peu art déco, comme ça.

Et ça, c'est Monsieur Paris, une petite bague porte-bonheur aussi,
comme la chaîne de mon père, parce que je l'avais perdue
dans une énorme piscine municipale à la campagne, et une semaine plus tard,
ils m'avaient rappelée en me disant qu'ils l'avaient retrouvée.

Je me suis dit : “Porte-bonheur !”.
Je rajouterais une veste chicissime Dior, qui est la veste la mieux coupée au monde,
avec un petit sac seau que j'ai depuis super longtemps aussi, Staud.

Et voilà, prête pour sortir en Fashion Week, avec mon pyjama !
Voilà le look canicule.

Je crois que de toute façon, on peut comprendre en voyant la robe !
C'est la marque d’Emma Reynaud, une copine, qui s'appelle Marcia.
Et si vous voulez une robe hyper sexy et sustainable,
c'est LA marque qu'il vous faut, vous trouverez.

Et je pense que je la porterais plus, une nuit d'été, avec des potes pour danser,
même sans chaussures, ou avec ces Amélie Pichard,.
Et le petit Jacquemus, Chiquito, pas de place pour mettre le portable,
donc on profite du moment présent.

Important pour l'été.
Voici mon look parc.

Avec les baskets, indispensables.
C'est vrai que je les mets beaucoup plus depuis que j'ai un petit bébé.
Un jean vintage, un tee-shirt rouge Rouje.
Ce manteau, c'est un sublime manteau Saks Potts.

Au début, quand je l'ai acheté, je n’ai pas osé le mettre pendant quelques mois,
je trouvais ça hyper apprêté, très habillé et finalement,
j'aime bien le casser et le mettre avec des baskets.
Je trouve qu'il est plus cool comme ça.

Ça, c'est mon gros fourre-tout, sac à langer, indispensable.
Tous les essentiels de maman, le doudou à ne jamais oublier,
une banane, on ne sait jamais, les couches, le biberon…

Là, je fais un what’s in my bag !
Voici mon look sortie de sport, direction bureau.
Mes New Balance, toujours.

Ce leggings, c’est un leggings Gil Rodriguez, c'est une marque que j'adore,
de L.A., elle ne fait que du coton bio organique.
Ça, c'est un petit débardeur en maille Rouje qui va sortir bientôt, que j'adore.

Et une petite chemise léopard vintage, pour ne pas être à poil quand je sors du sport.
Et là-dedans, mon sac Dragon.

J'adore le fait qu'ils n'aient pas d’Insta,
c’est un peu des ovnis dans la mode, de ne pas avoir d’Insta aujourd'hui,
et on se sent un peu privilégié de porter leur sac.

Du coup, pour le twister un peu “bureau”, je mets une veste par-dessus.
Acne, celle-là, que j'ai achetée en septembre, super belle,
et des petites ballerines.
J'ai commencé le pilates et je fais de la gym aussi.
J'essaye d'y aller deux fois par semaine, mais je n'ai pas tout le temps le temps.

Voilà, je mets mes petites baskets dans mon sac,
j'ai mes ballerines Maryam Nassir, qui est une marque new-yorkaise que j'adore,
j’en ai en plein de couleurs, c’est comme des chaussons,
c’est hyper souple, hyper confortable.

Et voilà ma tenue bureau.
Mon look de New York.
La première fois que je suis venue à New York, j'ai vu des filles en nuisette dans la rue.

C'est vrai que je n'avais pas trop vu ça à Paris et j'ai commencé à les collectionner,
à en acheter plein à New York, j’en trouvais dans les fripes.

D'ailleurs, je vais beaucoup à New York ou dans d'autres villes,
même à Los Angeles ou à Londres, pour faire du shopping vintage,
de la recherche, pour ma marque aussi.

Il y a aussi cette liberté dans cette ville, j’ai l'impression que je m'habille
différemment quand je suis à New York,
je suis plus libre, du coup, quand je viens à New-York, je me sens plus inspirée.

Et c'est drôle, parce que l'autre fois, je parlais à des designers là-bas,
des jeunes créateurs, et je leur disais : "je viens souvent à New York
pour m'inspirer, pour acheter des trucs et tout…"

Et eux me disaient : “Ah bon ?
Mais nous on ne trouve rien à New York, nous on vient à Paris pour acheter des trucs !”
donc, je pense que c'est quand tu voyages que ça t’inspire,
quand tu vois autre chose.

C'est pour ça que mon look New York, c'est cette petite nuisette
qui est de la nouvelle collection Rouje.
Ça, c'est des chaussures By Far qui marchent avec tout.
Ça c'est un petit gilet Prada, j'adore la maille chez eux.

Ça, c'est un sac, un panier Rouje.
Ça, c'est ma palette classique.
Là, il y a le rouge Jeanne.

Je le mets au doigt, comme ça,
Alors, voilà un look Day to Night.
C'est un peu mon costume Annie Hall, masculin-féminin,
et la journée, je le porte comme ça, avec une chemise, en dessous, vintage,
des petites ballerines jaunes.

Ça, c'est un ensemble Rouje, il est super bien coupé,
j'adore ce pantalon.
Je le mets souvent, je l'ai aussi dans d'autres matières.

Il est assez large comme ça, mais bien cintré.
Mon panier, toujours le même.

Cette petite blouse, c’est une blouse vintage,
j’en ai un million de petites blouses en coton très épais comme ça, j'adore.
Les bijoux, toujours les mêmes.

Comme avec notre personnalité, c'est drôle de jouer avec son masculin,
son féminin et c'est pareil avec les fringues.
Il n’y a plus trop de règles.
Je vais vous montrer comment je le twiste.

J'aime assez ça, mais je pense qu'il faut être encore plus haute,
Ça c’est Vanessa Seward, avec je fais 1,85 m, je pense.
Oui, c’est cool.

Est-ce que c'est bien ?
Là, ce qui a beaucoup changé, c'est que j'ai enlevé cette chemise
qui faisait un peu preppy.

Du coup, il y a un truc un peu plus minimaliste et les accessoires,
ça change tout.
J'étais à plat, là, je suis sur des échasses.

Et cette petite clutch Miu Miu.
Voilà !

Prête pour une soirée d'été, un vernissage.
Voilà, c'étaient mes 7 looks,
j'espère que vous avez aimé.

Merci beaucoup Vogue de m'avoir invitée et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.
Merci, merci beaucoup !