复合过去时中etre的相关问题
2016-03-10
- 2
- 6
在用etre作助动词的动词表有一些动词既可以用etre也可以用avoir。。。。。怎么区分它用etre还是avoir呢？？？我查了语法书说是看这个动词是做及物动词还是不及物动词，如果是及物动词就用avoir，例如entre。。。。。。但我还是不明白，怎么区分出来它在句子里是及物还是不及物呢？？
- 无言的凝眸
- 沙发
用avoir 作助动词的词:大部分的及物动词，avoir,être 用être作助动词的词:所有的带动词，以及不及物动词(如:aller、venir、arriver、partir、rester、descendre、monter、mourir、naître、tomber、décéder,passer,devenir等)
2016/3/11 21:31:43
- 1
- 回复
- 删除
- 无言的凝眸
- 板凳
及物动词后有宾语，不及物动词后无宾语
2016/3/11 21:40:07
- 0
- 回复
- 删除
- 南音
- 地板
用etre作助动词的动词有主要是表示位置变动或状态的动词，monter,descendre,venir,aller partir,sortir,naitre,entrer,mourir,arriver,tomber,rester,devenir,passer,retourner,以及这些词中的部分词的re-形式，
2016/3/11 22:44:50
- 1
- 回复
- 删除
- AMIN( 杨晓敏）
- 4 楼
上面的朋友说的都对,还有补充一下，被动句用être, 主动句用avoir
2016/3/22 12:49:35
- 0
- 回复
- 删除
- 476992668@qq.com
- 5 楼
被动句？主动句？怎么分辨呢？看句意吗？
2016/3/24 17:26:30
- 0
- 回复
- 删除
- AMIN( 杨晓敏）
- 6 楼
是的，比如说：
Le voleur a volé ma portefeuille.(贼偷了我的钱包）
Ma portefeuille est volée par le voleur.(我的钱包被贼偷了）
Le voleur a volé ma portefeuille.(贼偷了我的钱包）
Ma portefeuille est volée par le voleur.(我的钱包被贼偷了）
2016/5/11 7:04:33
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》