一道题目
2016-10-06
- 0
- 4
nous ne pourrons__ces difficultes qu'en faisant tous nos efforts. A.vaincre B.monter C.franchir D.passer
为什么不可以选C,它不也表示战胜困难的意思吗
为什么不可以选C,它不也表示战胜困难的意思吗
- heita
- 沙发
答案是？
2016/10/6 20:09:01
- 0
- 回复
- 删除
- Ying
- 板凳
A
2016/10/7 8:23:18
- 0
- 回复
- 删除
- Snn
- 地板
答案可能错了
2016/10/8 0:09:57
- 0
- 回复
- 删除
- Léa
- 4 楼
我觉得应该看一下这两个词的法语解释
Vaincre: surmonter un danger ou des difficultes par l'effort ou un lutte
Franchir的法语解释里只是重点强调是克服障碍与限制，没有提及l'effort
所以'中文看可能两者都可以表达克服困难，但是题目后边有faire des efforts,所以细微区别就是这一点
Vaincre: surmonter un danger ou des difficultes par l'effort ou un lutte
Franchir的法语解释里只是重点强调是克服障碍与限制，没有提及l'effort
所以'中文看可能两者都可以表达克服困难，但是题目后边有faire des efforts,所以细微区别就是这一点
2016/10/8 0:22:15
- 1
- 回复
- 删除
- le zoo du nounours
- 5 楼
同意4楼大神。有些时候还是查一查法法字典比较好。
2016/10/8 12:46:55
- 0
- 回复
- 删除
