法语助手
2024-10-16
Écrivain majeur, prix Nobel de littérature,
intellectuel engagé, Albert Camus fut aussi un homme follement séduisant et un amoureux.
En témoigne la correspondance magnifique qu'il a entretenue avec l'actrice Maria Casares
et qui a été récemment publiée.
Il écrit et elle joue dans ses pièces.
De leur passion naissent des centaines de lettres.
La veille encore de la mort de l'écrivain fauché par un accident de voiture en 1960,
les deux amants correspondent.
Marion Banchet a rencontré la fille d'Albert Camus
et explore son univers personnel et littéraire.
Le bonheur, après tout, est une activité originale aujourd'hui.
La preuve est qu'on a tendance à se cacher pour l'exercer,
à y voir une sorte de ballet en rouge dont il faut s'excuser.
Toute son œuvre, toute sa vie, Albert Camus a couru après le bonheur et l'amour absolu.
À l'âge de 31 ans, c'est avec l'actrice Maria Cazares qu'il le trouve enfin.
Ils s'aiment passionnément pendant 15 ans et s'écrivent.
Cette correspondance croisée, riche et enflammée, vient de paraître.
Nous sommes allés à Lourdes-Marins,
dans la dernière demeure de l'écrivain rencontrer sa fille,
Catherine Camus.
Elle nous raconte l'histoire de cette correspondance.
C'est Maria Casares qui m'a téléphoné un jour.
Et elle m'a demandé, elle me dit,
mais est-ce que si je vends les lettres de ton père,]ça t'ennuie ?
Est-ce que j'ai des trous dans le toit à la verne ?
C'était sa maison en Charente qu'elle adorait.
J'avais pas tellement envie que ça foute le camp ailleurs,
parce que c'est quand même intime.
Et je lui dis, écoute, moi je te propose, on les fait expertiser,
si je peux, je te les achète.
Quand il tombe amoureux de la comédienne, Albert Camus est marié.
Il vit à Paris, mais sa femme, Francine Faure, est à Oran, en Algérie.
Ils rencontrent Maria Casares sur les planches lorsqu'elle interprète sa pièce Le Malentendu.
Leur histoire débute dans le secret le 6 juin 1944
et très vite ils sont séparés par leurs engagements conjugaux et professionnels.
Rien ne peut, je le sais, nous surprendre, ni nous séparer.
C'est ça, cet amour-là.
Il faut se donner des signaux réciproques
pour que l'image de l'un et l'image de l'autre se maintiennent
dans ce qu'est le secret de leur amour, l'intimité de leur amour.
C'est les contradictions, les problèmes,
les difficultés d'être, le bonheur,
le bonheur d'aimer, le bonheur d'être ensemble.
Pour Albert Camus comme pour Maria,
il y a une nécessité à ce que l'amour passe par les mots,
tout simplement.
Oh, je crois que tous les deux on se ressemblait sur certains points
et qu'on avait un sens de ce que j'appelle la fidélité,
c'est-à-dire, ou destin, ou j'y dirais un mot que maintenant on n'ose plus dire,
honneur.
Ils avaient d'abord le même amour de la vie, forcené.
Ils aimaient les éléments, ils aimaient la nature, ils aimaient tout ça de la même manière.
Faut voir comment elle décrit ce qu'elle plante sur son balcon au rythme au Girard.
Les plantes, les machins, c'est dingue le rosier, elle donne des nouvelles du rosier, tout ça.
Il manquait rien à cet amour, rien, sauf plus de liberté.
Lorsque Francine Fort, l'épouse d'Albert Camus,
tombe enceinte, Maria Casares met fin à leur relation.
La correspondance s'arrête nette.
Elle reprendra quatre ans plus tard,
car après s'être croisée par hasard sur le boulevard Saint-Germain,
les deux amants renouent.
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes reconnus.
Nous nous sommes abandonnés l'un à l'autre.
Nous avons réussi un amour brûlant de cristal pur.
Te rends-tu compte de notre bonheur et de ce qui nous a été donné ?
En 15 ans de correspondance, Albert Camus et Maria Cazares s'envoient plus de 850 lettres.
Ils s'écrivent parfois plusieurs fois par jour à différentes heures pour se raconter leur amour,
mais aussi leur quotidien.
Albert et Maria sont dans leur échange, je trouve très égaux.
Je ressens le même souci, le même effort chez Maria d'être
Par l'écriture de la lettre, de se hisser au même niveau de leurs sentiments qu'Albert Camus essaie de le faire avec son génie d'écrivain.
Évidemment, on ne retrouve pas là le style de l'étranger.
Il y a vraiment quand même une différence assez forte.
Par contre, on retrouve cet élan lyrique de quelques essais,
notamment de très beaux articles d'Albert Camus sur son pays,
ce que représente la mer pour lui, etc.
On retrouve vraiment ça dans cette correspondance.
Leurs échanges s'achèvent brusquement à la fin de l'année 1959.
Albert Camus meurt dans un accident de voiture alors qu'il s'apprêtait à rejoindre la comédienne.
Ses derniers mots resteront en suspens.
« Je plie ton imperméable dans l'enveloppe et j'y joins tous les soleils du cœur.
À bientôt, ma superbe.
Je suis si content à l'idée de te revoir que je ris en t'écrivant.
Je t'embrasse.
Je te serre contre moi jusqu'à mardi, où je recommencerai.
Albert. »
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧