法语助手

我感觉只是缩写的区别吧

当在句子充当直宾时，只能用que

Quel 和que做为特殊疑问词时，中文意义相似都有什么的意思，但语法意义不同，quel更倾向于就表语提问，也就是就某一详细信息提问，一般中文中类似什么是什么的问法时用quel，而且永远用主谓倒装提问，动词用être因为quel 是形容词词性所以有阴阳性，单复数之分即，quel est 后加阳单名字，quelle est 后阻单，若复数quels sont 或quelles sont. 比如，Quel est ton nom? Quelle est ta profession? Quels sont tes problèmes? Quelles sont tes activités préférées? 而que 是就宾语提问。Que fais-tu? Qu'est-ce que tu dis? De quoi tu parles? (当que在其他成份后时改为quoi。 quel 另一个用法是表示哪一个，此时quel +名词构成整体，并与名词性数配合。Tu veux quel livre? Quel âge as-tu? Il est quelle heure?

非常感谢！