关于si的特殊用法,求赐教!En quoi on traduire ce mot « si » dans cette phrase?
2019-03-13
0
0
Si je remonte les champs-Élysées sur ma Yamaha, la visière du casque relevée pour sentir le vent me caresser,c’est que je guette sur ma gauche la rue de Bassano. 请问这里的si怎么翻译?还是si+c'est que 是某种用法? 希望有大神解答 谢谢