• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il a hérité du caractère difficile de son père.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]右侧驾驶 VS 左侧驾驶,历史渊源在哪里?

2019-09-05

  • 0
  • 1
视频播放地址

Gauche vs Droite

En 2009, l'état de Samoa interdit la vente d'alcool pendant 3 jours, pour garder ses citoyens en sécurité pendant que l'île nation passaient d'une conduite à droite à une conduite à gauche.


Ce changement fut opéré pour que les Samoëns puissent acheter des voitures de seconde main, à plus bas prix, auprès de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie voisine pays ayant une conduite à gauche.


Les Samoëns, cependant, n'ont pas été très heureux du changement, étant donné que la plupart d'entre eux possédaient déjà une voiture pour une conduite à droite.


En faite, 2 terriens sur 3 conduisent à droite.


Mais pourquoi ?


Les raisons ne sont pas claires et évidentes de choisir un côté plutôt qu'un autre.


L'origine des conventions de conduite est donc une parfaite opportunitée pour les mathématiques de la théorie des jeux et la rupture de symétrie.


Ou nous pouvons simplement trouver la réponse dans les preuves historiques.


Les règles d'aujourd'hui dérivent de celles encadrant la conduite du bétaille et des charrettes sur les routes d'antan.


Ainsi, les rainures plus profondes sur la voie de gauche d'une route quittant une ancienne carrière Romaine en Angleterre, seraient une preuve, pour les archéologistes, d'une conduite à gauche, sachant que les chariots en partance devaient être plus chargé.


Et c'est possible que cette convention fut mis en place pour que les soldats et chevaliers droitiers puissent dégainer leurs armes plus rapidement pour faire face aux ennemies passant.


Peu importe la raison, garder la gauche rentra dans la loi anglaise en 1835. Et aujourd'hui, la plupart des pays dont la conduite se fait à gauche, tels que l'Inde, l'Afrique du Sud et l'Australie, étaient d'anciennes colonies anglaises.


Mais ça n'explique pas pourquoi le reste du monde conduit à droite. . .


Certain affirme que suite à la Révolution Française, les conducteurs sont passés à droite pour rejeter les pratiques de la monarchie renversée, tandis que pour d'autre, les français ont toujours conduit à droite.


Quoiqu'il en soit, la conduite à droite s'est répandue en Europe quand Napoléon et, plus tard, Hitler ont imposé leur règle de conduite nationale sur les territoires conquis.


D'autres pays ont fait le changement volontairement pour s'aligner sur leurs voisins, comme la Suède en 1967, ou pour s'éloigner de leurs passés coloniaux, comme le Nigeria et le Ghana dans les années 70.


En ce qui concerne les Etats-Unis? Et bien l'Amérique doit son côté de conduite, en partie, aux charrettes et postillons des attelages d'antan.


La conduite se faisait alors à pied ou à cheval et les hommes droitiers préféraient marcher ou monter sur le cheval le plus à gauche pour contrôler les animaux de leurs mains droites.


Ainsi, ils conduisaient l'attelage du côté droit pour être plus prêt du centre de la route afin de voir et éviter la circulation en sens inverse.


Et au final, c'est tout l'objectif des règles de conduites : nous garder en sécurité des deux tonnes de métal de projectile lancé à pleine vitesse que nous appelons voitures.

gh
沙发
谢谢

2019/9/6 11:56:46

  • 0
  • 回复
  • 删除

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号