- the Emperor of Ice-cream
- 沙发
我来试下翻译,在法国人看来,重要性的标志就是需要全神贯注
2018/12/29 9:43:08
- 我为什么没有头像(ভ_ ভ) ރ
- 板凳
这里不是强调句噢,que后面是l'importance的从句,还原过来是cette préoccupation prend de l'importance dans l’esprit des F.这个忧虑在法国人心中的有一定重要性。整句话主句是c'est le signe de l'importance. 翻译过来就是 这就是这个担忧在法国人心中重要性的标志~
2018/12/29 16:53:48