视频播放地址La Toussaint en France
Bonjour, comment ça va ? Et encore une fois, bienvenue sur Français avec Pierre
pour apprendre le français. Aujourd'hui nous allons parler des morts !
Tu的国际音标很明确“ty”,t音和英语一样,需要“踢”出来。所以正确发音是快读“踢鱼”。但在实际生活中,发音快速,省力化,爆破音会累人降低发音速度,交流效率。所以出现了连读音,快速音。Ex: tu veux。实际听到的会是“dy veux”,或“居 veux”,更或“去veux”。我们不能说这几种发音不对,因为在实际运用中都会发出这样的音。但!这是为提高说话语速的发音。音是什么?是交流用的识别码,当你听到无论哪个音,你都能识别出对方的意思,那么,这个发音就可以正常交流,就可以被采用。但这并不表明此音为国际音标的标...
视频播放地址Tutoriel citrouille d'Halloween - Natoo
Bonjour, aujourd'hui je vais vous apprendre à faire une citrouille d' halloween. :)
Pour ce faire munissez vous d'une citrouille.
原文:这里没有人懂得这种语言。译文:Il n'y personne ici qui comprenne cette langue.疑问:为什么译文不用il y a结构,还有否定句为啥不是用ne…pas 呢?可以翻成Il n'y a pas personne ici qui compenne cette?
视频播放地址George Sand, libre et passionnée (Sommaire)
George sand de son vrai nom Aurore Dupin de Francueil, mène son existence au rythme de son cœur et de ses envies.
Une soif de vivre pour oublier une jeunesse marquée par l'abandon de sa mère, et un mariage décevant avec un baron ennuyeux et volage.