求助法语大神!

Il travaille toujours,ses conditions de vie (n’en sont pas moins) difficiles. 这句话怎么翻译呀? 括号里面的副代词en 指的又是什么呀?
🐑
2018/12/11 19:13:16
  • 0
  • 3

[每日听力]法国斯特拉斯堡圣诞集市发生枪击案,已致3死13伤

视频播放地址ATTENTAT STRASBOURG, ESPACE, RHINOCEROS - MON FIL INFO 12.12 Salut tout le monde ! Bienvenue dans votre émission. Aujourd'hui on parlera ensemble de ce qu'il s'est passé hier soir à Strasbourg.
法语助手
2018/12/13 12:00:23
  • 0
  • 0

de

de 的用法???
change_2810611767@qq.com_201812141956
2018/12/11 8:00:59
  • 0
  • 4

Qu'est-ce qui s'est passé😇😇

Qu'est -ce qui和Qu'est-ce que有什么区别?什么时候用什么句型?求解!😊😊😊
我不是张帅
2018/12/10 23:02:26
  • 0
  • 10

[每日听力]疯狂动物城法语配音大赛,圆你一个童年梦😉

视频播放地址第一次到警局+遇见狐狸 Bonjour, agente Hopps. Alors, prêt à changer le monde?
法语助手
2018/12/12 7:10:17
  • 0
  • 0
Holy
2018/12/6 9:01:51
  • 0
  • 2
YUKI.Camille
2018/12/5 21:13:44
  • 0
  • 4

报亭的表达

书上写的是 kiosque à journaux.为什么不能写成 kiosque aux journaux.aux= à+les
我不是张帅
2018/12/10 22:14:05
  • 0
  • 2

求助

Il nous traite comme si nous ___ses frères. 这里应该填什么呀?谢谢大家😊
★:Rebecca
2018/12/9 16:25:36
  • 0
  • 8

[每日听力]输错验证码真的超烦的……脑洞超大的法国人也有同感

视频播放地址Êtes-vous un Humain ? (avec Kevin Razy et Grégory Guillotin) êtes-vous un humain? entrez ces deux mots:
法语助手
2018/12/11 7:10:13
  • 0
  • 0

为什么同一个词的助动词有时是avoir有时是etre

知道的请帮忙回复一下哦,谢谢啦😜
今天我好好
2018/12/10 20:46:08
  • 0
  • 2

💛💛

Qu'est-ce qu'il fait beau. beau. 在句中做什么成分
环绕
2018/12/5 15:59:17
  • 0
  • 3
法语助手
2018/12/9 7:10:09
  • 0
  • 1

请问这个句子有歧义吗?

可不可以翻译成:“Pascal,是他(不是Pascal)吗?”?
宁采臣
2018/12/10 19:01:51
  • 0
  • 0

填空题,求学神解答,感激不尽

1. Avant hier, quand il(sortir)_ de la classe, il (rencontrer) _ son ancien professeur dans le couloir.2. Pierre ( porter)_ toujour dans son enfance, une sommes d'argent sur lui pour le cas ou (avoir)_ envie d'acheter quelque chose.
1040921292@qq.com
2018/12/8 22:32:22
  • 0
  • 1

求解答!感谢!

这句话有没有“你是怎么找到这条裤子的?”的意思??
NNnA
2018/12/10 7:40:48
  • 0
  • 4

[每日听力]法语经典老歌:理想中的巴黎 VS 现实中的巴黎

播放地址J'ai deux amours - Chantal Chamberland J'ai deux amours Mon pays et Paris
法语助手
2018/12/10 7:10:14
  • 0
  • 0

请教各位大神小问题!

Mais qu’est-ce que tu as? Dis moi ( ) ne va pas.请问括号中间应该填什么呀? 是qui还是 ce qui 呢,不太能分清什么时候填这两个词, 求解答呀! Merci!
🐑
2018/12/7 23:42:29
  • 0
  • 2

翻译求解

她收到一封寄自法国的信书本参加译文:Elle a recu une lettre vanant de France.请问France 前面要不要加冠词 la?如果不要的话,为什么在课本中,美国 前又要冠词的呢?une dimanche matin, le facteur apporta une lettre venant des Etats-Unis.
1040921292@qq.com
2018/12/4 19:19:01
  • 1
  • 7

[每日听力]中法双语 | 马克龙在 G20 峰会上的发言

视频播放地址Déclaration à l'issue du G20 en Argentine Mesdames, Messieurs, J'ai souhaité à l'issue de ces trois jours en Argentine, pour une visite bilatérale, à l'invitation du président MACRI,
法语助手
2018/12/8 7:10:12
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……