Elle mesure quatre mètres sur trois?

为什么这句话根据语境翻译成这房子(的面积)是四米长,三米宽?mesure在这里是名词啊?句子怎么缺少谓语动词?
Français lol
2018/1/11 17:36:51
  • 1
  • 6

[每日听力]被玫瑰花充斥的情人节,来听一首经典法语歌曲吧~

播放地址La vie en rose -- Edith Piaf La Vie En Rose -- Edith Piaf Des yeux qui font baiser les miens.
arinar
2016/2/14 7:10:20
  • 3
  • 11

[每日听力]周末嗨音乐:Si on parlait - Sheryfa Luna

播放地址Si on parlait - Sheryfa Luna J'ai regardé le monde j'y ai vu mon reflet Comme toi quand je tombe j'aime qu'on me relève
法语助手
2018/1/13 7:10:09
  • 1
  • 0

冠词用法

有谁可以帮我讲一下法语冠词的用法吗?
1811517067@qq.com
2018/1/12 16:49:07
  • 0
  • 2

走遍法国一下中某课标题为prêts pour la fête

这里的prêts是什么词性,课文标题翻译成“准备好过节了吗?”感觉这里的prêts应该是动词啊,但是字典里动词不是这个意思,希望大神能仔细解答一下这句话,尤其是prêts.蟹蟹!
Français lol
2018/1/11 23:10:26
  • 0
  • 7
轻毅
2018/1/8 14:45:12
  • 0
  • 1

关于“享受真正的假期”的翻译疑问

享受 profiter de真正的假期 les vraies vacances缩合在一起就是 profiter des vraies vacances但形容词修饰负数名词时,des→de最终就是 profiter de vraies vacances请问是这样的吗?
Alexandre94
2018/1/10 11:31:36
  • 0
  • 3

bien que 的用法

bien que 后面用什么语式?能举一下例子吗?
Sagittarius
2018/1/10 15:05:34
  • 0
  • 4

大神帮忙 可数名词和不可数名词

哪一类是可数名词哪一类是不可数名词呢?我实在分不清啊😭️😭️😭️
Eponaaaa
2017/12/26 11:03:14
  • 0
  • 5

房间名称

能算为pièce的房间有哪些啊?la cuisine 算不算?
Catherine
2018/1/12 23:02:27
  • 0
  • 0

强调句

Mon pere ne va pas voyager en Allenmagne parce qu'il est malade.强调parce qu'il est malade 应该怎么写
馥颂
2018/1/12 20:37:54
  • 0
  • 1

法语疑问句

有哪位大神可以讲讲法语一般疑问句和特殊疑问句怎么构成呀?就是对一句话中某一部分进行提问的那种疑问句,考试要考,然而不太会。。。
1811517067@qq.com
2018/1/11 21:02:09
  • 0
  • 1

求助这几个法语复合过去式该怎么填

急急急,求助大神,这几个空该怎么做实在不知道
zwl
2018/1/11 14:11:31
  • 0
  • 4

écraser à qn

écraser à qn是什么意思?écraser 的用法有哪些?
。Nonsense
2018/1/11 18:38:46
  • 0
  • 2

怎么区分ce qui.ce que在间接引语和关系从句中的成分?

ce qui.ce que都都可以在间接引语和关系从句中出现,那怎么区分呢
wonder
2018/1/12 19:53:39
  • 0
  • 0

j'ai oublié,是我忘记了的意思吗,oublier是及物动词,那这个句子是复合过去式吗,为什么要用复合过去时呢,直接写je oublie 不行吗

j'ai oublié,是我忘记了的意思吗,oublier是及物动词,那这个句子是复合过去式吗,为什么要用复合过去时呢,直接写je oublie 不行吗
2018/1/11 0:57:11
  • 0
  • 6

请问这怎么翻译?

Depuis Londres le 8 juin 1940 où il appelait les Français à résister à l'occupation nazie puis sur l'avenue des Champs-Élysées qu'il descendait en tête des armées alliées à la libération de Paris le 25 août 1944.
学法语的莉拉
2018/1/5 17:08:59
  • 0
  • 5

[每日听力]一个小动画告诉你:什么是比特币?

视频播放地址La pari du Bitcoin C'est un saut dans l'inconnu. Dimanche 10 décembre, la bourse de Chicago a, la première, lancé des produits financiers liés au cours du Bitcoin.
法语助手
2018/1/12 7:10:11
  • 0
  • 0

每日听力小五小六是谁呀

最近在法语每日听力听《小王子》,感觉小五小六很可爱,好想认识
摩拉菲尔
2018/1/12 6:37:26
  • 0
  • 0

How do you think about sth. ?

法语中应该如何说这句英文呢?谢谢各位的回答。😃
Laurence
2018/1/8 21:18:57
  • 6
  • 6
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……