法语角

C'est bien！可以吗？主要是口语中表达用的，能指点我该怎么说吗？

纯粹你好: 2017/5/29 11:23:41

每日法语翻译竞赛 5.30

Une fois que tu as été blessé, tu as peur de t'attacher encore aux gens, car tu pense toujours que tout le monde finira par te blesser.

锡歆: 2017/5/30 19:39:38

求翻譯

請問《這個是你的鑰匙，今天就可以入住了》怎麼翻～ 😭😭

世界通病: 2017/6/3 19:07:39

求助

chaque 和aucun 的区别

张总的西瓜姗: 2017/6/3 21:28:58

求翻譯

請問'' 您可以下午三點來看房子 '' 要怎麼翻譯

世界通病: 2017/6/1 13:48:12

每日法语翻译竞赛 6.2

La force ne vient pas des capacités physiques; elle vient d'une indomptable volonté.

锡歆: 2017/6/2 18:22:47

形容词的比较级结构是啥

Alter_Ego: 2017/6/3 14:52:26

personne 在没有冠词的情况下表示否定

这话是对的吧

____: 2017/6/3 16:42:42

求教各位

我当记者已有五年了，Je travaille journaliste depuis 5 ans.这个当记者，我表达的有问题，怎么改？

纯粹你好: 2017/5/21 16:30:53

名词

求教，“学生会”怎么翻

Lorraine: 2017/6/2 9:01:09

每日法语翻译竞赛 6.1

Au final, le plus dur en matière d'éducation des enfants, c'est de ne pas rigoler quand ils font une connerie.

锡歆: 2017/6/1 20:05:53

求翻譯

最特別的是⋯它還有一個大花園這句怎麼翻😭😭

世界通病: 2017/6/3 11:50:43

法语的形容词也有复数的吗？

主语是复数，形容词也用读书？

Donc voler: 2017/5/5 13:15:11

怎么变否定式

passer moi du sel 变成否定式应该怎么变呢

Adèle: 2017/6/2 14:55:51

请问这句为什么用条件式呢？

如题: Elle cherche mais en vain, un téléphone portable qui ___ cher.A.ne serait pas B.ne sera pas C.n'est pas D.n'avait pas答案是A。请问为什么这里用条件式呢？即使想表示“想要某种东西的意愿”，关系从句也应该用虚拟式而不是条件式吧？谢谢解答！merci!

武断是啥呀: 2017/6/3 11:31:23

sans trop en avoir l'air 是什么结构？意思是？

Les enfants qui écoutaient sans trop en avoir l'air furent avertis par l'imaginationdu lait au chocolat.请问这句中，sans trop en avoir l'air 是什么结构？en 怎么讲？以及请问它的意思是什么？感谢解答！非常感谢！😍

武断是啥呀: 2017/5/29 10:43:54

请问toujours 和 tout le temps 有什么区别？

如题: “Tu revois Marnine? Elle vit ____ avec Eric?”A.déjà B.quelquefois C.toujours D.tout le temps答案是C。请问为什么是c，是根据句意么？以及，toujours 和 tout le temps 有什么区别？谢谢您的解答，非常感谢！