求翻译,谢谢!

Toi aussi, tu es une grande femme, une grande âme... nous ferons ensemble du bon et du bien pour les autres
Natalia忠波
2017/5/3 23:44:46
  • 0
  • 2

我记得以前高亮标记有亮黄色

现在增加了颜色但是很暗。不过不知道这个是不是软件的功能(还是我手机自带的)
木久弥心
2017/5/3 14:45:14
  • 0
  • 1

每日法语翻译竞赛 5.3

C'est impossible, dit la Fierté C'est risqué, dit l'Expérience C'est sans issue, dit la Raison Essayons, murmure le Cœur.
arinar
2017/5/3 17:57:44
  • 14
  • 2

[每日听力]要是车被偷了,应该怎么用法语报案呢?

播放地址Leçon 20 LEÇON 20 Rira bien qui rira le dernier.
法语助手
2017/5/4 7:10:13
  • 0
  • 0

求翻译,谢谢。

Non... tout continue avec plus de clarté et moins d'illusions
Natalia忠波
2017/5/3 23:38:09
  • 0
  • 2

每日法语翻译竞赛 5.2

Tu sais, très peu de personnes s'inquiètent pour toi, les gens sont juste curieux.
arinar
2017/5/2 15:38:30
  • 4
  • 6

求助

请教一下,"给我来一点儿啤酒",为何翻译成: donnez-moi un peu de biere, 而不是 un peu de la biere?de la 不是部分冠词吗?
Rebecca
2017/5/1 10:31:38
  • 2
  • 4

开音节闭口,闭音节开口?

法语中,开音节闭口,闭音节开口,怎么理解?
尹永刚
2017/5/3 10:49:32
  • 0
  • 0

求翻译,谢谢

Ne reste pas trop longtemps dans la tristesse, cela détruit toute ta grandeur .
Natalia忠波
2017/5/3 6:48:21
  • 0
  • 2

每日法语翻译竞赛 5.1

Il y a un temps pour être gentil et un temps pour dire que ça suffit.
arinar
2017/5/1 18:31:09
  • 0
  • 9

句子或段落翻译

句子或者段落翻译有时候特别机械化,不知道这个能不能改进
Jaylyn
2017/4/29 23:34:36
  • 0
  • 2

法国香颂

法语歌桌面歌词可不可以顺带把汉语也整上去,这样更好一些
Jaylyn
2017/4/29 23:33:42
  • 0
  • 2

[每日听力]你准备好迎接五月的到来了吗?一首歌送给你:Mai en moi

播放地址Mai en moi-Elsa Kopf C'était moi au mois de mai Moi qui t'aimais comme jamais
法语助手
2017/5/3 7:10:15
  • 3
  • 0

请教这两个句子有什么区别,谢谢

1. Edgar's fait(de la) course tous les dimanches.2.(Le) cours de littérature commence à 10 heures 20.为什么第二个句子填空时不用de la?不都是用在课程这个名词前吗?
Grace
2017/4/29 11:14:16
  • 6
  • 13

专四真题

tel que 为啥和前面的名词做性数配合?
满天星
2017/4/28 22:00:06
  • 0
  • 3

百善孝为先怎么翻译啊

百善孝为先怎么翻译啊!在线等!!急!
2017/5/1 11:02:29
  • 5
  • 3

des autres 和d'autres 的区别是什么?merci

des autres 和d'autres 的区别是什么?merci
winlion
2017/5/2 11:02:56
  • 0
  • 1

更新后的测试板块在哪里?

如题,才更新的原来的测试,选择题那种变成了变位复习
狐狸角的星星
2017/5/1 23:52:49
  • 0
  • 1

求助!句子翻译

“但是我想,这个世界里,虽然没有最美好的相遇,却应该有为了相遇或者重逢所做的最美好的努力。” 这句没有能找到原文翻译。。。。但是想翻的地道一些 merci à l'avance!
Loner
2017/5/2 8:47:45
  • 1
  • 1

专四真题

为什么此处选par呢?
满天星
2017/4/25 20:22:36
  • 13
  • 7
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……