每日法语翻译竞赛 5.6

On ne peut pas rattraper le temps perdu mais on peut arrêter de perdre son temps!
锡歆
2017/5/6 18:46:46
  • 0
  • 9

请帮我看一下怎么翻译?谢谢啦

我希望一年的实习生活能够提高我的法语怎么翻译?
Willis
2017/3/22 18:08:05
  • 6
  • 2

翻译

空谈误国,实干兴邦。请问这句话最好怎么翻译?我想的是ça fait rien d'en parler sans agir不知道对不对?
云杉in济
2017/3/27 9:02:54
  • 0
  • 1

2009年真题。为什么选B?什么意思?求助大佬~

(2009年专四真题、语法) Il ne m'avait pas prévenu de son départ,_______mon étonnement.A. dontB. d’oùC. carD. pourquoi
黑尾紗
2017/5/7 17:31:59
  • 4
  • 4

这里le指代什么?

(2009年专四真题、语法) Nous sommes libres et nous entendons_______rester.A. lesB. nousC. leD. y
黑尾紗
2017/5/7 21:21:03
  • 0
  • 2

求大神翻译🙏

愿人生只如初见merci beaucoup~
R.
2017/4/19 9:00:08
  • 11
  • 4

aidez-moi!

qqc français与qqc de français 之间的却别是啥
Suda
2017/5/7 14:47:27
  • 0
  • 3

性价比很高

rapport qualite prix是用avoir还是etre
quatre heures
2017/5/7 22:39:53
  • 0
  • 0

关于主有代词的练习题。

关于主有代词的练习题。Mes parents ont fêté leurs soixante ans. (a )sont plus âgés.a. les siens b. les siennesc. les nôtres d. le sien该如何理解?
Jojollamadojavier
2017/5/7 19:20:18
  • 3
  • 2

台上一分钟,台下十年功

台上一分钟,台下十年功怎么翻译啊
2017/5/2 11:09:13
  • 10
  • 7

2014真题70

l'année _leur déménagement, ils habitaient à Montpellier. A.précédent B.précédente C.précédant D.précédante 正确答案为C,我选了B,求解及翻译,谢谢啦
LNQ
2017/5/7 10:26:03
  • 1
  • 4

为什么是de joli?望大神帮忙~

2009年专四真题、语法) Peindre d'abord une cage, avec une porte ouverte. Peindre ensuite quelque chose_______A. de joliB. joliC. de jolieD. jolie
黑尾紗
2017/5/7 20:33:30
  • 0
  • 2

专四2009年真题~为什么用rien?这句话什么意思?

(2009年专四真题、语法) Nous avons échoué, mais croyez-moi, _______. n'est perdu.A. rienB. toutC. personneD. nous
黑尾紗
2017/5/7 18:09:22
  • 2
  • 2

求翻译,谢谢!

je te souhaite plein de joyeux moments pour la journée qui t'attend... avec tout mon amour
Natalia忠波
2017/5/6 19:46:49
  • 2
  • 2

2008年这个题~求大佬解答。为什么不选B?

.(2008年专四真题、语法) Les Européens et les Américains mangent en général ________ viande que les Chinois.A. de laB. plus de laC. beaucoup deD. plus de
黑尾紗
2017/5/6 19:27:51
  • 9
  • 8

求大神解答这个heure的题~为什么不选A?(词尾e和连字符)

(2008年专四真题、语法) La réunion va commencer dans_______ .A. une demie-heureB. une heure et demiC. une demie heureD. une demi-heure
黑尾紗
2017/5/7 14:52:54
  • 1
  • 2

求翻译,谢谢!

Tu n'es pas et tu es dans ma vie
Natalia忠波
2017/5/6 19:40:17
  • 2
  • 2

veux―tu un aperitif? non,merci,je () prends jamais

括号是填n'en还是ne le?答案是前者但是我从不喝开胃酒,是je ne prends jamais l'aperitif,为什么不选ne le?merci beaucoup
winlion
2017/5/6 22:24:31
  • 3
  • 3

求大佬检查一下句子

atteint le note du examen courant pour vers 90 notes 日常考试达到九十分左右的成绩
pepsi cola
2017/5/7 1:21:14
  • 0
  • 2

法语语法题

Il est probable que Marc (parte) au Canada le mois prochain.请问这儿为什么要用parte,il est probable que 不是加直陈式吗
象牙
2017/5/7 14:13:46
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……