A force de t'aimer

求大神Pourquoi maintenant je suis tout seul.这句话中的tout在此处如何翻译,作用是什么嘞?
Negative Things
2017/4/3 11:26:41
  • 1
  • 8

il est probable que 从句用虚拟式吗?

il est possible que 用虚拟,而 il est probable que 好像不用虚拟?想问各位大神小伙伴这是为什么呢,它俩表示同样的意思呀?谢谢大家
武断是啥呀
2017/3/10 16:38:53
  • 0
  • 4

[每日听力]一个忧伤女性的求救:《S.O.S.》—— Indila

播放地址SOS - Indila C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ?
法语助手
2017/4/4 7:10:15
  • 6
  • 0
多米诺♢
2017/4/2 15:37:48
  • 1
  • 3

每日法语翻译竞赛 4.2

Une maman peut prendre la place de tout le monde, mais personne ne peut prendre sa place.
锡歆
2017/4/2 18:32:49
  • 5
  • 6

求解

我个子比较矮
aiya
2017/4/1 19:53:14
  • 3
  • 3

关于法语发音

我是一名初学者,法语发音不是太了解,谁能帮我发一下法语发音表。我真的很想学好这一门语言,谢谢
故梦
2017/4/2 22:28:32
  • 0
  • 5

最近将来时加上直宾怎么变否定?

比如:Julia va suivre le directeur. 把le directeur 变成le ,之后 le放哪啊?
La fée🌸
2017/3/28 22:15:51
  • 0
  • 5

翻译一句话

Joris leur donne une tenue de plongée qu'il enfilent aussitôt. 谢谢各位
2016/10/17 19:48:48
  • 0
  • 2
军法
2017/4/3 3:40:30
  • 0
  • 1

[每日听力]Cyprien 说 Apple Watch 是他做的,我才不信嘞!

视频播放地址Cyprien - Apple Watch's Pub L'idée m'est venue, un soir, de concevoir un produit technologique personnel. Qu'on ne met pas sur son bureau ou dans sa poche, mais qu'on porte à son poignet. Un matin, il y a un collègue qui est arrivé avec une montre Samsung, et là, Tim il l'a vu et il a dit : "On fait pareil !" Et du coup. . . On a fait pareil.
法语助手
2017/4/3 7:10:18
  • 1
  • 0

A force de t'aimer

Tant de chemins, de rêves ensemble 求大神剖析下这个句子,尤其是后半句不会翻译(不懂撒)
Negative Things
2017/4/1 10:22:23
  • 5
  • 3

changer de求助

Th changes d'avis.这里de是什么用法,我知道changer 和 changer de 的区别但是de属于什么性质?avis前为什么没有冠词谢谢!
Ange
2017/4/2 17:24:53
  • 0
  • 1

Je t'emmerde的准确含义。

Je t'emmerde. 怎么翻译比较好或者接底气?谢谢。
PIERRE
2017/4/1 20:35:31
  • 5
  • 3

每日法语翻译竞赛 4.1

Cherche l'homme qui te fera rire en te donnant envie d'avancer, pas celui qui te fera pleurer chaque soir en te donnant l'envie de renoncer.
锡歆
2017/4/1 18:43:24
  • 8
  • 4

时态问题

Si j'étais vous, j'aurais fini ce travail. 为什么这里用étais ?条件式过去时中,主句用条件式过去时,从句不是用愈过去时吗???
微晨
2017/4/1 20:20:55
  • 3
  • 7

选啥

Je me suis fait ______ les dents de sagesse et j'ai pris le bus pour rentrer chez moi.A. raccrocher B. accrocher C. arracher D. rattacher
好好学法语
2017/4/1 18:12:29
  • 0
  • 2

[每日听力]vice, vis, visse,这三个词到底有什么区别呢?

视频播放地址C'est quoi la différence entre vice, vis et visse? Oh bonjour. . . Aujourd'hui on va. . . parler de cette couverture-là. . .
法语助手
2017/4/2 7:10:29
  • 2
  • 0

???

我说什么了你把我的提问给删了??
诗言寺丶
2017/4/2 7:03:58
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……