每日法语翻译竞赛 3.8

Le succès c'est faire les choses ordinaires d'une manière extraordinaire.
arinar
2017/3/8 20:59:57
  • 11
  • 18

#求助:只要,只能怎么表示啊?

我们只能遵守法律。 这句话要怎么翻译?如果用ne来做句子的话会不会翻译成我们不能遵守法律?
Aurore
2017/3/19 12:29:08
  • 0
  • 2

[每日听力]深受法语拼写之害?你不是一个人!

视频播放地址当你成为法语拼写的受害者 Quand t'es victime de l'orthographe, c'est souvent depuis tout petit. Combien de fois j'ai eu des appréciations du style : « Orthographe : au bord du gouffre, a fait un grand pas en avant ! ! ! »
法语助手
2017/3/20 7:10:17
  • 2
  • 0

发音问题谢谢大家!

请问一下大家,我刚学,vous appelez和il s'appelles中的发音怎么不一样呢?一个浊化了一个没有。
Destruction
2017/3/19 11:11:39
  • 0
  • 4

请教一下小伙伴们

Arrière 和derrière的区别,谢谢么么
彳亍亻亭_MLL
2017/3/19 16:43:35
  • 0
  • 3

[每日听力]狮子王片段精选:Je voudrais déjà être roi

视频播放地址狮子王 - Je voudrais déjà être roi Quand je serai Roi, je supprimerai la tradition! Pas tant que je serai là.
法语助手
2017/3/19 7:10:13
  • 2
  • 1

[求助] 想纹身 很喜欢法国 求帮助一下

我想新纹两句纹身 求大家翻译一下1 常被束缚永远自由2 仓促地生活 年轻地逝去因为感觉app翻译的太僵硬 求大家翻译一下QAQ谢谢! 谢谢!
C71
2017/3/18 22:45:44
  • 1
  • 12

求翻译

我们说好的约定呢?
千年幸福 万年痛苦
2017/3/17 19:46:55
  • 0
  • 2

下面的句子怎么改正啊?

il aime les livres et il a des centaines
虚无
2017/3/19 15:16:15
  • 0
  • 2

求助

自学又遇到瓶颈了,问一下comment va-t-il?中间的t到底是什么东西啊,不就是comment va-il吗
grifo
2017/3/18 15:59:21
  • 0
  • 7

今天老师上课没听明白,想问一个句子~

On va rapporter la décision de la comité à la télé . 这里面的comité是阳性的,为什么前面用la呢?还是说这个句子错了?
linlihou
2017/3/19 17:53:39
  • 0
  • 0

为什么把à调换了位置句子的意思也变了?

je à aujourd'hui hôpita je aujourd'hui à hôpita
蓝十三
2017/3/19 17:26:34
  • 0
  • 0

各位大佬,有没有什么针对专四的书推荐呀

有没有什么比较好用针对专四训练的书可以推荐一下,同义词完形好难啊😭😭😭😭😭😭
囧囧的无冕之王
2017/3/19 16:13:31
  • 0
  • 0

法语单词组成的句子是什么怎样的一个结构?有什么规律吗?

法语单词组成的句子是什么怎样的一个结构?有什么规律吗?有单词量就是组句子会出现语法错误求指点~~~
梓琪🌙Miki
2017/3/19 11:12:48
  • 0
  • 0

背单词bug反馈。

锤子m1l,背单词的时候背到第十个单词左右的时候,就没有单词了。完全无法使用这个功能。必须退了重进,严重影响使用体验,望解决!
Lucien
2017/3/18 10:22:55
  • 1
  • 2

Jeanny daudot 求大神们帮忙翻译这个人名好么

Jeanny Daudot,这个法文名字如果音译成中文怎么翻译比较好呢,谢谢🙏
Lido首饰💍
2017/3/17 21:00:57
  • 0
  • 1

每日法语翻译竞赛 3.17

Parfois, il faut de la tristesse pour comprendre le bonheur, du bruit pour apprécier le silence et de l'absence pour aimer la présence.
arinar
2017/3/17 18:00:34
  • 0
  • 8

求助

又自学不动了,问下问颜色是de quelle couleur est-ce?的de 是什么作用,初学者看不懂太专业的,简单点就好,谢谢
grifo
2017/3/18 17:29:12
  • 0
  • 2

aimer

aimer faire 和aimer à faire 有什么区别
嘎蜜xiaogongzhu🌸💐🌺🌹
2017/3/18 20:48:44
  • 0
  • 0

求翻译,谢谢!

Oui, je pense que tu a le droit d'être heureuse... tu es une femme pleine de qualité
Natalia忠波
2017/3/14 13:30:56
  • 2
  • 7
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……