法语角

请帮我翻译一句话。

Je voudrais bien qie vous puissiez me dire d'où cela vient. 这句话是译作“我希望您能告诉我这个是打哪儿来的”吗？常常表示“虽然，尽管”的bien que在这里啥意思呢？求指点，先谢谢啦！

云漾: 2016/9/5 19:09:08

0
7

求法语大神相助！

求一名法语大神带走，可以解决相关的法语问题，在下感激不尽微信y1337140580QQ1337140580🙏🙏🙏

大西瓜😂😂😂: 2016/9/5 17:42:33

0
0

求法语大神鼎力相助🙏🙏🙏

我是一个法语专业的学生，但是由于特殊原因法语学的很渣，现在真的有改过之心，求法语大神可以带走，助小生一臂之力，解决法语方面的问题🙏🙏🙏🙏🙏微信y1337140580. QQ1337140580

大西瓜😂😂😂: 2016/9/5 17:39:01

0
0

这几个做计划讲，区别是什么？ plan projet planning programme

薇薇安: 2016/9/5 16:11:34

0
0

avoir用法

求问大神 avoir的短语都有哪些啊想总结总结谢谢了

Grincheux_: 2016/9/5 15:24:48

0
0

pour votre gouverne

pour votre gouverne 什么意思

call me [Kerry]^^°: 2016/9/5 13:01:57

0
0

pour votre gouverne

pour votre gouverne 什么意思啊

call me [Kerry]^^°: 2016/9/5 13:00:01

0
0

5.5法郎怎么读？

rt

LadySusu_SusanXu: 2016/9/5 11:27:54

0
0

时态用法问题

法语中有许多时态，请问该如何运用？有无资料可参考？谢谢

Fleur🌷: 2016/9/4 22:46:41

0
2

新人请教

请问听法语歌对学习法语有用吗？还有就是，发音要怎么学才会说清楚

across*: 2016/9/4 22:10:57

2
4

我想知道de的准确用法🙏

上次学到J'ai besoin d'un dictionnaire 这里既然有de了为什么还要有un这个冠词？或者是为什么冠词un前要加de？

SlU: 2016/9/4 21:44:28

0
4

des vacances ou en vacances?

求解:je vais partir anglais des vacances 还是 je vais partir anglais en vacances?

忘於往妄於望: 2016/9/4 17:33:29

7
10

cette situation contribue largement au développment touristique, d'autant que s'y ajoute un riche patrimoine culturel. 这句话后半句d'autant que s'y ajoute un riche patrimoine culturel. 该怎么分析理解呢？译文给出的是 “这种地理结构，加之丰富的文化遗产，使得法国旅游业蓬勃发展”