麻烦帮我看看这两个哪个翻译对 或者他的原文是什么

Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre.   ——Montaigne [France] 人最可悲的是没有知识和不能自我约束。——蒙田【法】 Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.人最可悲的就是没有知识和不能自我约束。——Montaigne蒙田
小阿涵💞
2016/1/8 9:56:15
  • 0
  • 0

[每日听力]努力挣钱,然后一步步走向人生巅峰!!

播放地址循序渐进法语听写初级028:雷娅挣钱谋生 Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces. Elle travaillera au pair chez une dame anglaise.
锡歆
2016/1/8 7:10:23
  • 3
  • 1

跪求答案,好人一生平安,爱你们么么哒

(三) 将划线部分用直接宾语替代  1. J’adore mes amis.  2. Elle regarde la télévision trois heures par jour. 
周启宏
2016/1/7 22:59:47
  • 1
  • 4

期末考试了,学渣恳求大神们的恩泽

(二) 用适当的直接宾语人称代词填空,并作回答  1. Ce garçon parle très bien français. Est-ce que tu _______ connais ?  Non,   ______
周启宏
2016/1/7 22:57:18
  • 1
  • 3

求教

本人学生一名,希望找一名老师,有什么条件可以商议。本人学习能力强!若能帮忙,不胜感激!
扯淡~
2016/1/7 22:06:14
  • 1
  • 3

麻烦翻译句子

等你,陪伴你,守护你
XIX
2016/1/7 18:57:39
  • 2
  • 7

quel与que

quel在做代词时与que有什么区别呢?比如quel est ton nom为什么不可以是qu'est ton nom呢?
Vincent He
2016/1/7 15:14:38
  • 0
  • 4

帮我看一下以下哪几个词组要联诵?

1,meilleur ami 2,autre excuse 3,pour enfants 4,troisième excuse 5,elle a
LN
2016/1/7 14:39:24
  • 0
  • 3

求翻译

Je ne t'écris pas un billet doux.
斜阳草树
2016/1/7 14:35:52
  • 3
  • 4

有什么熟悉词语的练习册吗?求推荐

就是平时单单看文章又太多词汇了,想买本练习册先熟悉大多数的词汇什么的
XIX
2016/1/7 12:53:31
  • 0
  • 1

求答案quelle est sa population?sa指的是中国

求答案quelle est sa population?sa指的是中国
Barbiel
2016/1/7 12:51:17
  • 0
  • 3

un une das 和le la les

什么时候用不定冠词un une das ,定冠词le la les ,我看课本中有la chambre 也有une chanmbre,分别在哪种情况下用啊
real
2016/1/7 10:37:48
  • 0
  • 8

法语中形容词émouvant和ému都是形容词用法有何不同

法语中形容词émouvant和ému都是形容词用法有何不同
傻白甜的日常生活不能更萌
2016/1/7 9:16:57
  • 0
  • 7

每日听力的翻译功能

法语助手是永久的,用相同的账号登陆每日听力不是应该享受半年的翻译功能权限吗
Vo
2016/1/7 8:42:22
  • 0
  • 1

以er结尾的动词变味

上课时,老师说,以aller为例,在碰到tu的变位时,要去s,如vas au bureau变成va au bureau,这是为什么呢?
Tiffany
2016/1/7 8:23:30
  • 0
  • 8

[每日听力]倘若我随风逝去,世界将变成怎样?

播放地址11 - Si le Vent M'Emporte Si le monde doit changer Il changera mais sans moi
锡歆
2016/1/7 7:10:22
  • 5
  • 4

在线翻译为什么突然用不了

之前一直正常,上周开始突然用不了在线翻译,句子翻译也不行,一直说我没联网但我网络是正常的……
_Orangeee
2016/1/7 2:55:52
  • 0
  • 1

求大神帮帮我

一) 在下列空格中填入适当的宾语人称代词  1. -Tu _______ aimes, mon chéri ? -Mais oui, je _______ aime!  2. J’adore(很喜欢) cette fille, et son copain je _______ apprécie (赞扬) aussi. 
周启宏
2016/1/6 23:37:53
  • 2
  • 2

求一篇150词的法语文章,说明为什么学习法语,帮帮我

求一篇150词的法语文章,说明为什么学习法语,帮帮我,求大师帮忙
Healer
2016/1/6 20:35:55
  • 0
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……