法语角

“在江湖上混是要还的”求大神，这该怎么翻译啊

顾盼: 2018/10/28 21:17:37

用什么代词代替句子前面的名词呢用什么代词代替句子前面的名词呢

C'ette corde est un peu longue, il y a la court?这条绳子有点长，有短点的吗？这个句子是这样吗

mthgh: 2018/7/30 14:14:29

[每日听力]C'est facile de faire 还是 à faire ? 傻傻分不清楚~

播放地址

法语助手: 2018/10/28 7:10:14

翻译解答

原文:这里没有人懂得这种语言。译文：Il n'y personne ici qui comprenne cette langue.疑问:为什么译文不用il y a结构，还有否定句为啥不是用ne…pas 呢?可以翻成Il n'y a pas personne ici qui compenne cette?

1040921292@qq.com: 2018/7/19 11:52:28

求助

来自法语二外考研必备的301题这道题的答案是A 但是quel que的用法里明明也是有这个的呀所以很困惑到底该选哪个？以及这道题的知识点属于哪里呢翻语法书没翻到想仔细看下这块的内容

jinji kikko: 2018/8/25 16:52:50

Que la cérémonie commence par un discours du ministre, voici ____est prévu dans le programme.

a. qui b. ce qui c. que d. ce que此处为什么选b？求指点

💡: 2018/10/27 13:53:55

找同被法语折磨的小伙伴相互鼓励😁

我在加拿大蒙特利尔，法语学了一年了。目前水平中等。想找几位同学法语的, 初学者我可以帮帮你，和我一样可以来一起练口语。大神就请来教教我们把吧😂微信：Robert Sun1996

robertsun1996@gmail.com: 2018/4/5 4:06:07

[每日听力]《魔沼》：乔治·桑的田园小说，浪漫主义经典爱情名著

视频播放地址George Sand, libre et passionnée (Sommaire) George sand de son vrai nom Aurore Dupin de Francueil, mène son existence au rythme de son cœur et de ses envies. Une soif de vivre pour oublier une jeunesse marquée par l'abandon de sa mère, et un mariage décevant avec un baron ennuyeux et volage.

法语助手: 2018/10/27 7:10:12

自反代词作为直宾间宾的判断

Il se parle à lui-même.他自言自语。请问为何se是间宾呢？

桃夭格格👑: 2018/10/26 13:52:34

为啥要购买啊

为什么这个软件还要购买才能看完整的啊

刘屈艳扬: 2018/10/26 20:20:39

初学者的问题

大家好,我是已经学习法语将要一年的学生了，因为大学和高中的学习方法真的有很大的不一样，所以我也一直很迷茫。第一个是关于语法的练习册：之前买过一本循序渐进，但是内容真的很少，还说什么循序渐进…所以想问一下或许大家有什么好的推荐吗？第二个是关于工作的事：之前高三天真的我以为学一门小语种就业会很方便，根本不用担心，后来发现还是我太天真。因为我家的经济情况不太允许我出国，所以没想过留学。考虑过去当老师，但是现在一般的学校只招聘研究生或者免费师范生的老师，所以貌似只能选择考研。但是，我不太想浪费这么多时间，所以又想去非洲，听...

Liliane: 2018/4/16 22:04:37

零基础大家都是怎么开始学的？谢谢

Le français

v: 2018/3/24 19:44:17

主将从现怎么用啊？

主将从现怎么用啊？哪种情况下用

Ywt: 2018/10/26 18:38:14

当我迟到了，

如题，当我在某件事情上迟到了，比如说，我上班迟到了，我是说 Je suis en retard 还是应该说的j'ai être en retard, 请说明原因，😊😊😊

NEUF: 2018/7/9 10:41:25

tout作为副词的用法

我在课本上看到两个例句1. Elles etaient tout heureuses a i'idee de partir.2. Elles sont toutes honteuses.不是说以辅音字母或虚音H开头的阴性单、复数形容词前用toute, toutes吗?那为啥第一句用的是tout，heureuses不是虚音开头的阴性adj吗?很疑惑，求大神解答