求助大神帮忙分析句子

ils est plus de mille Français à se rebaptiser officiellement.为什么是il est …à…
Diane
2017/9/15 9:27:18
  • 0
  • 0

Le vœu des Échevins de Lyon

请求指正翻译不足和错误之处!谢谢。今年9月8日,法国里昂市配有一台弥撒。自从40年以来,所有里昂市的市长每年更新他们的“掌权者许愿”,即一种从17世纪以来在法国独有的"政治-宗教"合体的宗教仪式和典礼。乔治.凯柏奈克安(今年刚刚上任的里昂新市长,他是杰勒德.高隆博老市长的继承者,前者已为现任法国内政部部长)没有例外的参加了这场以“传统”名义举行的典礼。Le 8 septembre, Lyon vaut bien une messe. Depuis plus de quarante ans, tous les mai...
PIERRE
2017/9/15 8:50:17
  • 1
  • 1

[每日听力]世界首富比尔·盖茨发家史,科技改变人生呐……

视频播放地址Bill Gates, le jeune PROGRAMMEUR «Hello, I'm Bill Gates, Chairman of Microsoft. » Hello les férus de savoir.
法语助手
2017/9/15 7:10:18
  • 0
  • 0

句子

vous allez descendre sur la terre.是什么意思啊,单词都认识,但是不明白说的是什么。
若水🍁
2017/9/11 11:12:56
  • 0
  • 11

这个句子结尾为什么用moi怎么翻译啊?

Ma fille a 14 ans et elle est déjà plus grande que moi!
小兔子八哥
2017/9/14 2:45:27
  • 0
  • 5

是答案错了吗?新手请指导

Elle veux être indépendante里面的veux,不应该是veut吗?
``
2017/9/13 17:22:32
  • 0
  • 1

manteau livres

请问manteau livres 该怎么翻译呢?外套书?
花草草
2017/9/14 18:33:26
  • 2
  • 1

dernier什么时候翻译成上一个,什么时候翻译成最后的?依据位置来判断吗?prochain也是同理的吗?

有什么规则可以遵循的吗?例如:dans le semestre dernier在上一学期C'est la derniere fois que je te dit ca!这是我最后一次跟你说这个了!
1481523849@qq.com
2017/9/14 10:00:13
  • 0
  • 3

请问这个不用配合吗,merci!

——quel age a-t-elle?quel 不用变成quelle和 elle配合吗?谢谢!
A`B.C.D.
2017/9/7 17:17:24
  • 1
  • 3

时态

求大佬教教我法语各大时态的变位,我是真的不懂啊😭
DQ酱
2017/9/10 16:08:01
  • 0
  • 3

新人零基础学法语

请问各位法语的大神们,学法语应该怎么学?一般学法语有哪些步骤?你们觉得学法语最难学的点是什么?法语什么最有趣?
隔岸柳
2017/9/2 14:10:46
  • 1
  • 4

ne pas 位置问题

ne pas 遇上不及物动词,动词,介词分别放哪
nn
2017/9/13 14:52:21
  • 0
  • 3

免费网课?

?+微免费送网课274154887
岁月如歌°
2017/9/14 14:16:56
  • 0
  • 0

独立的同位语

独立的同位语直接置于某些重读人称代词后的例句
fleur❀
2017/9/14 13:11:52
  • 0
  • 0

没有标记的单词也进入了生词本

如题,以前都是点星星标记的词才会在生词本里,但是更新后我随手查的词都会显示在生词本里,很不方便,有人和我一样的情况吗?
lll.com
2017/9/13 13:32:05
  • 0
  • 3

有没有要考DELF B2的,求结伴

11月份DELF B2有没有一起考的
791736385@qq.com
2017/7/31 9:28:00
  • 1
  • 16

J'ai enfin la clé du garage à vélos grâce aux voisins

是车库的钥匙在自行车上边儿?还是这是自行车库的钥匙?请问大家?
夏日私语
2017/9/12 20:33:58
  • 0
  • 3

我们一起来翻译

Avez vous déjà rencontré un ange sur votre route ? Qu'est ce qu'un ange d'abord... "Il sourit - il rit même - il est tout près - il est ici et ailleurs - il apparaît quand on s'y attend le moins - par son attitude, il parle de la beauté, de l'amitié, de la tra...
PIERRE
2017/9/14 8:15:47
  • 0
  • 0

真是这样吗?

真是这样吗?女士门?
PIERRE
2017/9/14 7:58:47
  • 0
  • 0

[每日听力]【感受非洲法语】这个世界是否可能再也没有艾滋病?

视频播放地址Un monde sans sida est-il possible? Michel Sidibé, nous parlions tout à l'heure pour 2020, dans quelques années, de l'objectif 90, en gros 90 % des porteurs du virus qui ont accès au soin. Il y a un autre objectif que l'on voit, c'est l'objectif 0. C'est-à-dire, en 2030, dans 15 ans, on peut imaginer un monde sans sida ?
法语助手
2017/9/14 7:10:25
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……