请问这段话怎么断句,感谢~

Par là, le journalisme français est fondamentalement différent du journalisme factuel anglo-saxon selon lequel la nouvelle doit être nettement séparée de son commentaire, et du journalisme analytique, quasi pédagogique, allemand, plus préoccupé de traiter des...
357
2017/9/4 2:53:45
  • 1
  • 5

麻烦帮我看看这两个句子怎么翻译,感谢

请问书名号里面的这两句怎么讲?感谢!la seconde fonction de la presse est celle de documentation et de renseignement.......《 La complexité croissante de la vie moderne multiplie les dépendances de l'individu par rapport à la collectivité》 et cette information de service devient...
357
2017/9/3 2:18:14
  • 12
  • 8

冠词问题

L'odeur des pins embaumait la forêt. Une odeur de pins pins embaumait la forêt.为什么一个用des 另一个用de?这两个有什么区别?
Jazzy-Lay
2017/9/4 11:36:55
  • 3
  • 1
Alicia
2017/9/4 12:19:29
  • 0
  • 0

哪里可以找到背法语单词的app?

就是跟百词斩,扇贝什么差不多的merci~
Monica’s
2017/9/1 15:13:47
  • 0
  • 1

请问什么意思

L’État de Palaos comprend plus de 300 îles de tailles différentes.
nn
2017/9/4 9:31:14
  • 0
  • 0

否定泛指代词

怎么区分 aucun ne ,rien ne,personne ne.各位路过的求解答
la pommmmmme
2017/9/4 7:43:07
  • 0
  • 0

[每日听力]用法语手把手教你做日式煎饺(¯﹃¯)

视频播放地址Gyoza - Jiaozi 日式煎饺 Les raviolis farcis à la viande et aux légumes hachés sont connus dans le monde entier. Ils s'appellent jiaozi en Chine, gyoza au Japon ou mandu en Corée.
法语助手
2017/9/4 7:10:16
  • 0
  • 0

每日法语翻译竞赛 9.2

Mordre un crayon peut aider à guérir un mal de tête.
arinar
2017/9/2 18:31:34
  • 4
  • 8

问一下书的名字

请问大家这是那本书啊,求学霸们指导一下!
YOLO
2017/9/3 19:44:06
  • 0
  • 1

如何说一口流畅的法语

我是一个初学者,之前学过5年的英语,感觉现在的法语说得过于生硬,说是会说,但是若是很长的句子,就有,一点点困难了,该怎么办呢?下面是我的语音音频。
Plume
2017/9/3 20:24:52
  • 0
  • 0

日常法语求大神解答

请问法语口语中“长记性了” 怎么说?比如 之前做了什么错事 现在是我想说我我不会犯同样的错误了,我“长记性了” 应该怎么说 谢谢!
Alainnn
2017/9/3 16:56:23
  • 0
  • 1

每日法语翻译竞赛 8.8

Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un; c'est vous qui vous brûlez.
arinar
2017/8/8 18:22:28
  • 4
  • 12

哪位大神帮我看一下这个无人称形式的变动

Beaucoup de voyageurs sont descendus du train改成无人称形式Il est descendu beaucoup de voyageurs du train 对吗
张帅
2017/9/1 10:35:15
  • 3
  • 5

大家帮忙看看今天的句子

今天法语背单词推荐的句子感觉翻译和原文反了呀,大家帮忙看看呗~
LauraShow
2017/8/25 12:32:21
  • 3
  • 10

热剧Dix Pour Cent

法剧很热的Dix Pour Cent,之前A站有,现在没有了。请问大家有人知道哪里有中法字幕版的S1 S2吗?
SARAH🌞
2017/9/3 7:44:21
  • 0
  • 1

[每日听力]今天,Destination Francophonie带你到香港看看~

视频播放地址Destination Hong Kong Cette semaine, Destination Francophonie vous emmène à Hong Kong, l'une des villes les plus fascinantes d'Asie. "Le port au parfums", c'est le nom légendaire de cette ville où vivent aujourd'hui 7 millions de personnes dans une forê...
法语助手
2017/9/3 7:10:27
  • 6
  • 0

関於間接宾語提前的用法

法语中间接宾语提前的用法例如Je lui téléphone = téléphoner à qqn但为什麽在ça dépend de lui的句子中,不能说ça lui dépend呢?还是说间接宾语的人称代词提前的条件只有遇到动词后接à再接宾语才需要提前呢?谢谢大大的回答
mmmee
2017/9/2 6:02:23
  • 5
  • 1

求翻译

一个短语“在两个东西之间”怎么说?
liana
2017/9/1 19:07:48
  • 2
  • 3

delf dalf考试

请问有人在马来西亚考过delf dalf考试吗?报名需要什么条件吗?
大老虎bigtiger
2017/9/2 21:49:44
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……