求好翻译

天下兼相爱则治,交相恶则乱 怎么翻译成地道的法语呢
慈祥的二黑
2017/7/25 16:47:08
  • 0
  • 0

字母e在某些单词中为啥不发音

比如abaissement 第一个e就不发音,求解答~多谢了~
Roony's Friend
2017/7/24 20:49:02
  • 0
  • 5

关于tout

请问大家一个问题,课文里有一句“Et elle est tout pres de la bibliotheque”意思是,而且旁边就是图书馆,为什么这里要加一个tout呢?谢谢!
林野少女
2017/7/24 10:11:55
  • 3
  • 5
北温终别南
2017/7/22 21:22:20
  • 4
  • 13

法语女名

有哪些好听一点又不容易撞的法语女名啊
So strong
2017/7/24 9:46:22
  • 2
  • 3
一天到晚游泳的鱼
2017/7/23 15:48:44
  • 0
  • 10

语法

要学法语语法应该从句子结构开始学吗?句子结构是跟英语相似吗?
Feel'em
2017/7/24 18:40:23
  • 0
  • 0

Quelle chaleur et que de monde!

que de在这里起什么作用?北外法语第二册第一课
夏炎
2017/7/19 10:34:08
  • 2
  • 6

(求助)大家谁会起名字啊?

我想做自己的化妆品品牌!我整整想了2个月了!英语词典翻烂了,好不容易想出来一些,结果全被注册了!咱中国人太牛B了! 请问大家可以帮我介绍一些词不?1个单词也行,但不要超过7个字!或者2个词拼一起,或者一句话取首字母也行!越短越好!拜谢大家了!
如山如水
2015/7/22 16:38:00
  • 4
  • 24

每日法语翻译竞赛 7.23

N'oubliez jamais: Un enfant qui lit, c'est un candidat de télé-réalité qui disparaît.
锡歆
2017/7/23 18:31:05
  • 0
  • 3

法语求解答

各位大神,请问这题怎么写?
Zanilia
2017/7/23 14:29:22
  • 0
  • 6

求助 combien / comnien de

提问的时候这俩有什么区别?什么时候该用谁?
夏炎
2017/7/20 17:41:31
  • 0
  • 2

求教😮答案选的A

La quantité de ces produits électroniques est bonne, mais la qualité ()est moins. A. l'B. en C. y D.s'e
petite poisson 🐠
2017/7/22 17:26:40
  • 0
  • 2

[每日听力]今天,Destination Francophonie带你到斯特拉斯堡看看~

视频播放地址Destination Strasbourg Cette semaine, Destination francophonie vous emmène en France, à Strasbourg, la capitale régionale de l'Alsace. Capitale européenne aussi avec le Conseil de l'Europe et le siège du Parlement européen. Les nombreux charmes historiques et les canaux de la ville se découvrent à pied et surtout à vélo.
法语助手
2017/7/24 7:10:27
  • 4
  • 0

海的女儿。请问下面这句话怎么理解啊😮

mais si fière de son rang, qu'elle portait douze huîtres à sa queue tandis que les autres grands personnages n'en portaient que six.
petite poisson 🐠
2017/7/22 13:39:31
  • 0
  • 2

请各位大神指教。答案选的B 但感觉选A意思更贴切啊。远离巴黎,这是M. Robert 渴望的。

Vivre en Province, loin de Paris, c'est ()M. Robert rêve. A. ce dontB. ce à quoi C. sur quoi D. à qui
petite poisson 🐠
2017/7/22 17:13:32
  • 0
  • 2

主有代词的性数

je te donne mon adresse, peux-tu donner la tienne?这里的la tienne 是不是用错了?
青筠
2017/7/23 10:25:10
  • 2
  • 3

疑问句中不用倒装的情况有哪些?

请问疑问句中主谓不用倒装的情况除了插入est-ce'que外有哪些?另:Qu'a repondu l'accuse?=Qu'est-ce qu'a repondu l'accuse?=Qu'est-ce que l'accuse a repondu?为什么第三句这里l'accuse要前置?谢谢!
Agathe
2017/7/23 19:44:56
  • 0
  • 0

求解答

trop和très有什么区别?
Seine
2017/5/20 20:49:04
  • 1
  • 6

每日法语翻译竞赛 7.22

Ne vis pas pour que ta présence se remarque, mais pour que ton absence se ressente.
锡歆
2017/7/22 18:31:37
  • 2
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……