翻译问题

学姐学长该怎么翻译?senior?
Aurore
2017/6/28 20:19:17
  • 0
  • 1

求解

En attention de ne pas faire pricer les doigts par la porte.代替les doigts 的是不是要用leur 因为princer在这里是及物动词呀?
45°
2017/6/29 18:38:38
  • 0
  • 2

求解

请问parler française 为什么可以省去冠词le呢?是只有在parler这一种情况后面le français的冠词可以省去吗?谢谢!
泡泡糖bubbles
2017/6/28 16:19:35
  • 1
  • 10

Help 关于代动词做不定式时的性数配合

如题 我开始习惯 是je commence à s'habituer Ou Je commence à m'habituer ?
Adrian
2017/6/28 11:42:58
  • 2
  • 3

旅游法语课

请问大家有旅游法语这门课吗?就是这本书
花儿 ❀
2017/6/29 15:51:53
  • 0
  • 0

表示调查的两个词的区别

问一下Sondage和Enquete的区别是什么呀?
Lytana
2017/3/18 18:50:40
  • 0
  • 2

me le dire

将me le dire变成命令式怎么变呀?
Lytana
2017/3/28 21:38:39
  • 3
  • 3

每日法语翻译竞赛 6.28

Pourquoi tester les produits en laboratoire sur les animaux alors qu'on a des pédophilies inutiles en prison?
arinar
2017/6/28 17:55:37
  • 2
  • 5

[每日听力]小淘气尼古拉绝版故事:Je fréquante Agnan

播放地址17 - Je fréquante Agnan Je fréquente Agnan Je voulais sortir pour aller jouer avec mes copains, mais maman m'a dit que non, qu'il n'en était pas question, qu'elle n'aimait pas beaucoup les petits garçons que je fréquentais, qu'on faisait tout le tem...
法语助手
2017/6/29 7:10:13
  • 0
  • 0

法语avoir droit à faire

avoir droit à faire这个是什么意思,能造个句吗
😒
2017/6/17 14:15:13
  • 0
  • 7

中文解释一样的量词怎么区分?

morceau, morte怎么区分?botte, bouquet怎么区分?boîte, brique, cruche呢?
易难不寐
2017/6/28 21:56:48
  • 0
  • 0

我要自学法语

请问先学什么?
用户5628164025
2017/6/28 18:58:03
  • 0
  • 1

求教重读人称代词

有学习过德语的同学么?因为刚刚接触法语,想问一下重读人称代词相当于德语中代词的第几格呢?
なごり雪
2017/6/25 17:07:33
  • 0
  • 4

查询单词

为什么我在查单词的时候总是要注册软件或者购买软件
落《M,.尘,#!!。
2017/6/2 9:22:04
  • 0
  • 3

麻烦来个人帮我翻译一下

看不懂,有的词典上还搜不到,麻烦帮我翻译一下,谢谢了
孽障
2017/6/28 8:43:47
  • 0
  • 2

求解!

Avant de mourir,Roland construit une mise en scène (vers 60-64)pour que Charlemagne la déchiffre d'après une idéologie qui leur est commune. 怎么理解?特别是d'après…Il meurt maître du champ de bataille. 这是什么用法啊?
小书虫 Klervi
2017/6/28 14:16:01
  • 0
  • 0

求解

sophie adore faire du ski中为什么用du
2017/6/23 10:19:07
  • 0
  • 6

每日法语翻译竞赛 6.27

Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison.
arinar
2017/6/27 17:47:00
  • 11
  • 5

[每日听力]来用法语聊一聊日本动漫的发展史~

视频播放地址LA FOLLE HISTOIRE DES MANGAS Japon, ère Meiji. Le pays du Soleil Levant s'engage dans une phase de modernisation sans précédent Jusque-là repliée sur elle-même, la société nipponne s'ouvre au monde et se transforme en profondeur. L'arrivée de la culture occidentale donne alors naissance aux premiers journaux satiriques faisant la part belle aux caricatures et dessins humoristiques. C'est dans le sillage de leur succès qu'apparait en 1902 le premier manga à proprement parlé.
法语助手
2017/6/28 7:10:19
  • 4
  • 0

[每日听力]法国达人秀中,老奶奶朗诵了一首感动法国的诗歌《外婆》

播放地址La mamé- Mamie Odette 【La Mamé】 Elle se tenait au bout de la table et nous impressionnait par sa lenteur. On la voyait si vieille, toute ridée, misérable que l'amour peu à peu fit place à la rancœur.
法语助手
2017/6/26 7:10:14
  • 1
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……