每日法语翻译竞赛 7.13

Ecoute toujours ta première intuition. Si tu sens dans ton cœur et dans ton âme que quelque chose ne va pas, c'est que c'est le cas!
锡歆
2017/7/13 17:34:18
  • 0
  • 3

求教

Ma bure/belle-fille 这是啥意思呀(๑Ő௰Ő๑)
2017/7/13 18:02:23
  • 0
  • 2

大神帮忙看一下怎么翻呗?

君子一言,驷马难追。这个成语怎么翻才好?
Yvette
2017/7/14 15:32:50
  • 0
  • 0

看不懂

Trop mignon !! c'est un hérisson qui est sur le dos :)oui je ferai une photo de la signature :)merci
布宜诺斯艾利斯
2017/7/10 15:34:03
  • 1
  • 1

每日法语翻译竞赛 7.12

Une femme a besoin d'un homme qui la protège comme sa fille, qui l'aime comme sa femme et qui la respecte comme sa mère.
锡歆
2017/7/12 17:08:55
  • 12
  • 9

求大神帮忙翻译一下

贵和尚中 和而不同 天人合一 怎么翻译!急!在线等
灿宝
2017/7/13 22:44:55
  • 1
  • 0

dis-moi和dites-moi

dis-moi和dites-moi有什么区别?
尹永刚
2017/7/11 10:11:22
  • 0
  • 4

Faire+动词不定式的用法

例如这句话怎么翻译:elle fait dîner les enfants
夏日私语
2017/6/23 18:14:51
  • 3
  • 11

D'où venez- vous?

D'où venez- vous?中D'全拼是什么呢,又是指什么呢,是由于发音的关系吗?
一朵在成长的花儿
2017/7/9 18:48:15
  • 0
  • 5
留得枯荷听雨声
2017/7/13 15:59:01
  • 0
  • 0

bonjour Chine

一条古老的黄河贯穿东西,翻译成法语,谢谢。
迪士尼在桃公主
2017/7/10 17:16:42
  • 1
  • 2

求助!!

“我们打算一起去旅行”怎么翻译?过去时态
Estelle
2017/6/18 15:19:02
  • 3
  • 4

[每日听力]听法国人介绍在北京应该去的十个地方~

视频播放地址Que faire à PEKIN & TOP 10 des activités Bonjour, aujourd'hui nous aimerions vous faire connaître les activités à vivre à Pékin ou Beijing, la capitale de la République populaire de Chine. Pékin est une véritable cité historique, avec pas moins de 6 sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
法语助手
2017/7/13 7:10:15
  • 1
  • 0

学习方法

法语专业,在普通院校学了一年法语,现在,我有一种感觉就是,学法语'越学越蒙,不知道如何才能学好法语,,,再有,我觉得自己没有科学的学习方法,好像还是中学时代的方法,没多大用,而且,我不知道自己是记忆太差还是怎样,学了的知识忘的特别快。。所以,我想请教法语学习者或者老师,若看到帖子,麻烦你们回复一下,谢谢!
Schuman
2017/7/12 22:19:18
  • 1
  • 0

每日法语翻译竞赛 6.23

Agissez comme s'il était impossible d'échouer.
锡歆
2017/6/23 18:29:13
  • 2
  • 10

每日法语翻译竞赛 7.11

Le temps décide qui tu rencontres dans ta vie. Le cœur décide qui tu veux dans ta vie. Le comportement décide qui reste dans ta vie.
锡歆
2017/7/11 18:15:53
  • 0
  • 9

s'ecrie-t-elle

这里的s'是怎么回事?
月出惊山鸟
2017/7/11 23:01:03
  • 0
  • 3
你来猜猜我的小巧思
2017/7/11 15:20:20
  • 5
  • 3

求翻译,谢谢!

Peut-être que tu as perçu quelque chose en moi qui t'attire... peut-être tu ne sais pas exactement quoi ! C'est quelque chose en toi, qui existe et qui est important pour toi et que tu as oublié que cela existe en toi, et que tu as vu cela en moi
Natalia忠波
2017/7/11 5:47:42
  • 0
  • 3

法语助手题库的问题

上面说买了法语助手正式版的用户法语助手题库也有一年的vip,可是没有显示vip附加功能也不能用,怎么办?
千鸢
2017/7/12 2:12:10
  • 0
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……