求大神翻译,法国老师留的作业 简直太爱简写了。

L'OGC Nice racheté par des Chinois et des Américains SOURCE AFP - LES ECHOS | LE 10/06/16 La gouvernance du club restera inchangée pour une durée d'au moins trois ans. Des investisseurs chinois et américains ont fait l'acquisition vendredi de 80% du cap...
649185252@qq.com
2017/4/19 15:27:35
  • 2
  • 3

每日法语翻译竞赛 4.18

Elle a peur de tomber amoureuse, car quand elle aime, elle aime vraiment et qui sait? Peut-être qu'il veut juste lui briser le cœur.
锡歆
2017/4/18 18:52:27
  • 9
  • 5

求正常语序翻译⋯⋯

Je t'ai fait cette confidence avec franchise, et cela m'est sorti un peu bien vite de la bouche; mais s'il en venait quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti----有人可以帮忙吗……
J's 女兆
2017/4/19 19:52:24
  • 3
  • 1

在租房子的时候看到的

Apt是啥意思啊
quatre heures
2017/4/18 23:51:46
  • 5
  • 4

求解答

quelle chaleur et que de monde 这句话中的后三个词是什么意思 语法是什么
咳咳咳
2017/4/17 23:24:15
  • 0
  • 4

表示时间的是用未完成过去时吗

表时间的是用未完成过去时吗
风儿
2017/4/19 19:48:00
  • 0
  • 0

法文怎么书写比较好看

法文怎么书写比较好看1啊,求指导
LWX
2017/4/19 13:19:47
  • 1
  • 3

每日法语翻译竞赛 4.16

Un jour l'amour demanda à l'amitié: <> et l'amitié lui répondit: <>
锡歆
2017/4/16 18:51:31
  • 4
  • 8

乞巧节方式怎么翻?

喜蛛应巧,投针验巧,穿针乞巧
笑皮。
2017/4/19 12:01:48
  • 1
  • 0
Evita
2017/4/18 20:00:11
  • 2
  • 3
Sandrine
2017/4/18 10:30:21
  • 8
  • 5

法国国旗

来历及其特点(法语的)
٩( 'ω' )و
2017/4/19 8:38:29
  • 0
  • 0

[每日听力](双语字幕)雷神3-诸神黄昏法语版预告

视频播放地址雷神3-诸神黄昏法语版预告 Je sais ce que vous pensez. Comment s'est arrivé?
法语助手
2017/4/19 7:10:16
  • 1
  • 0

la prise de la ville de Gand 请问这是什么东西啊

la prise de la ville de Gand 请问这是什么东西啊
RED
2017/4/17 17:10:59
  • 1
  • 1

请问叫外卖法语怎么说

有大佬知道吗
cjxin
2017/4/18 13:10:09
  • 3
  • 2

[每日听力]Les mots de l'actualité: 看法国人如果讲解“超售” 这件小事~

播放地址Surbooking Une expulsion manu militari, ou en tout cas assez musclée, d'un passager de la compagnie d'United Airlines qui refusait de quitter l'appareil alors qu'on le lui demandait. Il faut dire qu'il avait pris sa place et payé son billet, donc il n'éta...
法语助手
2017/4/18 7:10:20
  • 0
  • 0

有哪些动词直陈式现在时的变位,第三人称倒数加上长音符的

除去connaitre paraitre这种i上本来就带有长音符的单词,还有哪些常用的,在第三人称单数加上长音符,而这个单词的原型没有长音符的,举出两个就好。
友情大过天 
2017/4/17 22:19:48
  • 0
  • 0

未完成过去时是指过去的习惯包括现在吗?

我想表达 每当有假期的时候我通常待在宿舍 quand les vacances,j'ai l'habitude de rester dans le dortoir. 直接这样用一般时还是要用过去未完成时?
VIVI
2017/4/17 16:09:37
  • 0
  • 3

plus的s在什么情况下要发音?

如题,单词解释里有点看不懂
北方saber
2017/4/17 17:28:23
  • 0
  • 1
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……