法语角

表时间的 il y a...que...和 ça fait...que...区别是？

请问，区别在于que从句里动词的瞬时性和延续性吗，还是怎样的道理？感谢解答~~

武断是啥呀: 2017/4/23 10:00:54

2
3

pendant 和 pour 表示时间长短有什么区别呀？

网上都说pour表预计的时间，用在将来时，但是比如下面例句: elle est nommée directrice ____ une durée de trois ans. il est parti à l'étranger ____ un mois.答案说这2个空都填pour，求解究竟如何区分pendant和pour靠谱点儿呢？感谢！~

武断是啥呀: 2017/4/22 9:16:15

1
4

[每日听力]总统大选第一轮投票后勒庞 (Marine Le Pen)的发言

视频播放地址第一轮投票后勒庞 (Marine Le Pen)的发言 Mes chers compatriotes, Vous m'avez portée au second tour de l'élection présidentielle.

法语助手: 2017/4/25 7:10:22

2
0

直接宾语 avoir型过去式性数配合问题

大家好，我想请教一下，直接宾语提前时avoir型过去式不是需要随着直宾变性数吗？但是我今天看到一段法语歌词，Tu m'as privé de tous mes chantsTu m'as vidé de tous mes mots歌手是女的，privé不是应该随着me变成 privée 吗？是我理解错了还是有别的理由呢？

Lexi: 2017/4/23 2:53:47

0
5

En france,il y a beaucoup de basketballeur célèbre.ils ont jouer au basketball à NBA.je connais Tony-Parker et Nicole-Batum,mais ils sont trés vieux.maintenant,je connais un bon basketballeur,il s'appelle Rudy-Gobert。enfin j'aime voir que Gobert aie jouer au b...

Romantique~Léo: 2017/4/22 14:32:04

5
2

法语哥说杂志19：《人民的名义》

Jocelyne: 2017/4/24 17:30:47

1
0

tout和toute有什么区别

法语专四2014年的真题，第44题怎么区分tout和toute呀

maaaaaa: 2017/4/24 16:15:30

0
0

Les cybercafés sont des lieux un peu moins fréquentés de nos jour .parce que la plupart des gens ont un ordinateur à la maison.怎么翻译啊？请问大家

因为句子里有un peu, moins,fréquenté s.翻译成：一点儿，少于，人们常去的地方。就晕了。

夏日私语: 2017/4/21 11:40:44

0
4

每日法语翻译竞赛 4.22

On n'oublie jamais une personne, on s'habitue seulement à son absence.

锡歆: 2017/4/22 17:55:36

8
10

quelque在性数配合的时候是不是只有单复数变化没有阴阳性变化？

remember1747705324@qq.com: 2017/4/24 10:45:47

0
0

[每日听力]教你看懂艺术背后意义~

视频播放地址La Fortune Dans l'épisode précédent les voyageurs ont été séparés par les Tempéraments Esperanza El Valiente et Fabrizio della Robbia vont croiser le chemin

法语助手: 2017/4/23 18:00:23

1
1

提问中vous etes……

vous也可以是指你吧，不一定只能说你们，我理解的对吗

纯粹你好: 2017/4/22 20:43:46

0
5

[每日听力]Un gars une fille 视频版精选 : Au drive-in

视频播放地址Au drive-in Ho 'tain choisi Alex la on bloque tout le monde la oui alors je vais prendre un un duble-wouffi heu non un cheezie-fish et puis des frites