每日法语翻译竞赛 4.28

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~   今天的句子是: L'éducation est l'arme la plus puissante que l'on puise utiliser pour changer le monde.
锡歆
2017/4/28 17:48:48
  • 0
  • 2

求推荐初级法语阅读材料

求推荐一些适合法语初级水平阅读的材料~学习法语刚入门,觉得并不会写简单句,想阅读一些通俗易懂的资料,求推荐,合适的网站推荐也可以~
Claire
2017/4/28 10:54:42
  • 0
  • 2

[每日听力]《速度与激情 8》法语版预告片

视频播放地址《速度与激情8》预告1 Ils nous lâchent pas ! Ils en font une affaire personnelle !
法语助手
2017/4/29 7:10:13
  • 0
  • 0

[每日听力]法国国歌马赛曲 La Marseillaise,学法语你不能没听过!

播放地址法国国歌马赛曲 La Marseillaise Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé
锡歆
2016/10/22 7:10:10
  • 6
  • 4

连读规则?

请问法语在什么情况连读呢?不会前面以辅音音素结尾后面以元音开头的单词就连读吧?跟意思有没有关系?谢谢大家。
dl怎么还不长高呢
2017/4/27 16:59:07
  • 0
  • 2

请问n'importe quoi和 quoi que的区别是?

都表示“无论什么(事物)”,但是用法上好像有区别?除了一个用直陈式一个用虚拟式外,请问n'importe xxx 系列 和 xxx que 系列有什么区别呀?感谢解答!
武断是啥呀
2017/4/27 14:30:48
  • 0
  • 3

Ni ..Ni

Ni..Ni..后的动词和那个名词配合?是第一个还是第二个?或者是都用第三人称复数?
小小橙
2017/4/27 19:29:27
  • 5
  • 1

代词il和elle

用主语人称代词“它”指代物品时,是统一用il还是根据物品的阴阳性用il或elle?
Frédéric
2017/4/27 19:06:46
  • 0
  • 2
LoUiSa
2017/4/27 16:43:27
  • 0
  • 1

[每日听力]如果法国总统竞选不是两轮投票制,结果可能会大不一样哦!

视频播放地址法国总统大选投票制度分析 Voici mon chat, Albert. Albert et moi-même vivons dans un état démocratique. Sais-tu ce que cela signifie, Albert ?
法语助手
2017/4/27 7:10:13
  • 1
  • 1

每日法语翻译竞赛 4.26

Le destin n'est pas une question de chance. C'est une question de choix.
锡歆
2017/4/26 17:58:55
  • 4
  • 10

[每日听力]【法国总统大选】马克龙在第一轮投票后的发言,法国民众高喊“Macron ! Président !”

视频播放地址第一轮投票后马克龙(Emmanuel Macron)的发言 Merci à vous. Voilà, voilà.
法语助手
2017/4/24 16:31:01
  • 7
  • 3

法语助手上的例句有错误的吗?

Qu'est-ce que tu deviens? 你近来过得如何?这是法语助手关于devenir的一个例句举例,但我把这个句子拿给老师看,老师都不知道我这句话说的什么……🌚🌚🌚
纯粹你好
2017/4/26 20:54:47
  • 4
  • 3
LoveThunder_
2017/4/26 18:14:46
  • 13
  • 2

chez

chez+重读人称代词有啥意思啊?求告知啊T_T谢谢
one_
2017/4/26 15:41:13
  • 0
  • 4

leur加名词什么时候加s,什么时候不加,

比如说les freres lumiere ont été realiséleurs premiers films 就加了s而les nouvelles technologies ont fait leur apparition 就没有加s,,,不明白什么时候需要加s,求助大神解答!
狐狸啊
2017/4/26 23:06:35
  • 1
  • 1

每日法语翻译竞赛 4.25

À chaque seconde, nous pouvons renaître. Chaque seconde peut marquer un nouveau départ. C'est un choix. C'est ton choix.
锡歆
2017/4/25 18:10:21
  • 0
  • 8

求!解答

l'autobus n'arrive pas tout de suite 这句话为什么翻译成公共汽车马上就到的意思 不是有ne pas 吗 不应该是车没到吗
咳咳咳
2017/4/26 19:47:31
  • 0
  • 1

quoi que 和quel que 的区别是什么呀

各位大神,请问 quoi que 和quel que 的区别是什么呀
💋夏有乔木
2017/4/25 11:08:07
  • 0
  • 4

si的用法

si表示假设时,如何判断主语的动词该为future simple还是présent
Je m'abandonne à faire des bêtises
2017/4/17 9:17:50
  • 0
  • 9
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……