每日法语翻译竞赛 3.17

Parfois, il faut de la tristesse pour comprendre le bonheur, du bruit pour apprécier le silence et de l'absence pour aimer la présence.
锡歆
2017/3/17 18:00:34
  • 0
  • 8

求助

又自学不动了,问下问颜色是de quelle couleur est-ce?的de 是什么作用,初学者看不懂太专业的,简单点就好,谢谢
grifo
2017/3/18 17:29:12
  • 0
  • 2

aimer

aimer faire 和aimer à faire 有什么区别
嘎蜜xiaogongzhu🌸💐🌺🌹
2017/3/18 20:48:44
  • 0
  • 0

求翻译,谢谢!

Oui, je pense que tu a le droit d'être heureuse... tu es une femme pleine de qualité
Natalia忠波
2017/3/14 13:30:56
  • 2
  • 7

[每日听力]《红与黑》第二部(Le rouge et le noir)——司汤达 Stendhal

播放地址第二部 第一章(1) Le rouge et le noir Livre second
法语助手
2017/3/18 7:10:15
  • 2
  • 1

请问

vieux, vieille,vieil,vieilles这四个形式分别是对应的是性数?
Yuqi_法语学习
2017/3/18 16:02:31
  • 1
  • 1

这里为什么用duquel而不是de qui

Le ministre africain, avec le fils duquel tu as voyagé, est en France pour quelques jours.
fan1ea
2017/3/18 18:52:13
  • 2
  • 0

请问Juin 的区别

Au mois de juin 和 en juin 有什么区别啊
夏日私语
2017/3/18 7:32:26
  • 0
  • 4

翻译

问一下怎么翻译“普通生物学”呀?
Lytana
2017/3/14 20:44:43
  • 0
  • 2

麻烦大神翻译一下

on les classe pas dans des catégories
嘉泓 Wang-
2017/3/18 11:47:01
  • 0
  • 4

麻烦解答一下,蟹蟹

on为主语,意为“我们”且后面动词为代词式动词,句子为复合过去时,那此时助动词是用单数第三人称变位还是用第一人称复数变位?
une
2017/3/18 15:03:27
  • 0
  • 2

每日法语翻译竞赛 3.16

Le respect est la première porte qui s'ouvre vraiment sur l'amour
锡歆
2017/3/16 21:12:29
  • 0
  • 14

疑惑

请问fonder 和instaurer 有什么区别??
微晨
2017/3/18 8:56:06
  • 0
  • 1
4
Jocelyne
2017/3/7 12:16:54
  • 5
  • 4

求帮忙看看网上它的翻译对不对

Les fleurs au printemps ont déjà flétri , les feuilles en été n'ont pas encore langui.春花已落,夏叶未老
Eros
2017/3/18 9:48:37
  • 0
  • 2
@louis
2017/3/18 10:47:58
  • 0
  • 0

记单词2--联想记忆法

Aggraver;使严重,使恶化,加剧,加深阿哥ag老对着自己身体雕刻graver,加剧了身体的恶化.ambulance:f 救护车谐音:女人说(f阴性),俺不能死,叫救护车啊!(喜欢的朋友可以点赞,或者分析你的巧计单词办法,或提供你觉得难记的单词,我试着帮你解决)
shutong
2017/3/18 6:35:07
  • 2
  • 0

这个y的用法在语法书上找不到

Si ça vous fait plaisir ,Mais n'y comptez pas trop意思是如果这让你高兴,但不要指望太多这里的词组是compter sur qch意思是指望某事,y来代替sur qch但是根据语法书看遍了都没有这种用法 我不知道大家怎么看?。。。。。。谢谢大家踊跃讨论
好好学法语
2017/3/17 8:22:47
  • 1
  • 5

plus中s发音的问题

大家好,请问plus中s在什么情况下发音,什么情况下不发音呢?谢谢大家!
422284153@qq.com
2017/3/17 20:06:40
  • 0
  • 1
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……