法语角

中国国籍是用nationaité chinoise还是~ chinois…本人男，发现某证书上写的是chinoise，觉得很怪😂😂

胆小鬼: 2018/8/6 22:15:59

ne...pas的用法

N'accepptez son invitation à la légère.不要轻率地接受他的邀请。这里为什么没有同时出现ne...pas呢？

1040921292@qq.com: 2018/8/7 10:45:55

翻译

请问四星级酒店的翻译是un hôtel de quatre étoiles还是 un hôtel quatre étoiles?

1040921292@qq.com: 2018/8/4 11:34:46

请教一句话翻译

Non pas que l'oeil fût attiré particulièrement par telle ou telle chose remarquable 这句话结合前后问应该是目光被吸引的（景色很漂亮）但是7前面加了ne pas que就不太懂，是指双重否定强调没有目光不被吸引吗？可是ne que是只，表示专一，没有否定的意思啊

Reinhard: 2018/7/20 15:11:28

初学者，请大家帮个忙

J'entends malIl parle bien 这两句怎么变位过去式嘞

霖尤.: 2018/8/5 0:37:27

[每日听力]魁北克小姐姐的50个夏日心愿，这个夏天，你想做什么呢？

视频播放地址50 CHOSES À FAIRE CET ÉTÉ! Hello tout le monde j'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je vous retrouve avec une bucket list de 50 choses à faire cet été quand on s'ennuie. J'espère que vous allez aimer la vidéo si c'est le cas comme à l'habitud...

法语助手: 2018/8/5 7:10:17

٩( 'ω' )و

J'entends malIl barle bien 怎么变为过去式呀？

霖尤.: 2018/8/5 0:30:39

二外考研题目，请教大家。

en lisant plusieurs romans de cet auteur, on le connaitra mieux. 请问这一题为啥填en lisant 而不是lisant.谢谢😊

青空: 2018/8/3 14:44:17

[每日听力]如何在30分钟内拥有一个完美的身材🙈

视频播放地址UN CORPS DE RÊVE EN 30MIN!!! Bonjour et bienvenue dans cette vidéo à caractère animalier puisque nous avons TROIS chiens sur ce lit. C'est beaucoup mais il y en a jamais assez.

法语助手: 2018/8/4 7:10:16

求助翻译

elle craint que le petit garcon ne tombe dans la riviere.这句话为什么不是翻译成:她害怕这个小男孩不会掉进河里。。que 后面的意思是小男孩不会掉进河里，不是吗？

v: 2018/8/3 22:05:48

语音

想问下大家，如何让自己发音好听？

Zoé: 2018/8/2 22:35:48

[每日听力]法国小哥教你做正宗法式西多士，快速搞定早餐~

视频播放地址French Toast - Astuce Bonjour et aujourd'hui sur l'astuce de YouCook, on va faire des pains perdus. Alors. . .

法语助手: 2018/8/3 7:10:18

大家帮忙看下这句，怎么理解！

Me faire aimer des autres sans aimer .

Ayjan: 2018/8/1 20:18:07

se faire faire 和faire faire 的区别？

Léa: 2018/8/1 19:59:58

[每日听力]法国天籁童声，闭上你的双眼，用心灵来听歌🎶

播放地址

法语助手: 2018/8/2 7:10:28

这个句子我不太明白

Le professeur nous a expliqué la grammaire et texte.这句话里为什么把nous提前了？

Léon: 2018/7/19 18:40:56

[每日听力]如果你挂科了，这个暑假和父母的对话，可能都是这样的……

视频播放地址T1 - Dossier 6 - Le lycée, c'est fini！ - C'est pas vrai ! Non ! Nathalie ? - Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?

法语助手: 2018/8/1 7:10:21

请教一下复合过去分词和不定式过去时的区别

问题有点多也有点难以解释，希望你们出手相助1. Le ministre a repondu aux questions (poser) par les journalistes etrangers.这里填现在分词可以吗，做定语2. (Passer) les examens, la plupart des etudiants sont rentres chez eux. 这里能不能用不定式过去时？3.复合过去分词和不定式过去时，都表示在主要动词之前完成的，怎么区分使用呢？