法语角

哪位大神可以帮我翻译一段话，急用，谢谢

折腾了这么久，大自然有点吃不消了，开始迷恋安静总结人生了。他用白雪作为背景，用寒风作为主基调，用自己的故事谱写乐章，在冬季快要结束的时候名叫《四季》的这首歌出版了，并且被重复播放，一年又一年。

半夏的清凉: 2018/5/31 10:10:54

1
0

[每日听力]法国小哥教你在家做火炙金枪鱼，好看又健康

视频播放地址Tataki de thon Salut et bienvenue sur YouCook ! Au jourd'hui je vais vous apprendre à cuir un tataki de thon ! Alors, je vais commencer par allumer mon feu.

法语助手: 2018/5/31 7:10:16

0
0

比较级autant de和autant

Ne regarde pas______la télé.la télé 是nom，autant de后跟nom，为什么要用autant，而不是autant de？

葩奇学大: 2018/5/30 21:43:15

2
4

条件式现在时

表示我想要做……的时候,是用J'aurais后面接动词原形吗?还是Je后面直接接那个动词条件式现在时的变位

文字～～回忆我们的过去: 2018/5/27 20:54:17

0
1

[每日听力]小野丽莎版《Salade De Fruits》，超可爱的法语歌🍓🍇🍏

播放地址Salade De Fruits - 小野丽莎 Ta mère t'a donné comme prénom Salade de fruits

法语助手: 2018/5/30 7:10:25

0
0

有点搞不清楚这两个结构

1）Quelles observations avez-vous faites? 您提了些什麼意見？怎么有avez faites, 不像是复合过去时，他如果不是的话，现在时怎么还会有avez呢？2）Quelle heures est-il? 現在幾點鍾？Heure是阴性，应该用elle吧？

夏日私语: 2018/5/27 14:28:07

2
2

软件使用问题

为啥我每次打开单词复习都会卡住或者闪退啊啊啊啊啊啊哭唧唧

我人好好: 2018/5/28 19:15:33

1
1

赘词ne

为什么法语中有赘词呢？赘词可有可无，那么赘词存在的意义是什么？

Bonjour: 2018/5/27 16:38:28

0
2

[每日听力]法国爱情专家TED演讲：如何找到真爱？

视频播放地址Célibataires, couples : comment réveiller l'amour ? | Florence Escaravage | TEDxCannes On est tous programmés pour aimer et être aimé. C'est en nous.

法语助手: 2018/5/29 7:10:16

1
0

求书

谁有《la tresse》这本书？

多利: 2018/5/28 10:45:28

0
0

[每日听力]你家有喵星人么？你给它买过什么样的礼物呢？

视频播放地址Le meilleur cadeau pour chat Alors c'est parti pour l'ouverture des cadeaux. On commence par l'arbre à chat, es-tu content ?

法语助手: 2018/5/28 7:10:24

0
0

求解答

汉译法：这是我收到的礼物中最贵重的一件答案为c'est le cadeau le plus cher que j'aie jamais reçu 请问这里为何要用虚拟式现在时？以及我可不可以说 le puls cher cadeau 谢谢！

summerwang: 2018/5/14 16:58:58

0
3

法语不仅是一门非常浪漫严谨的语言，并且法语也是联合国的官方语言之一。法语可以说在我们生活中的各个地方都可以看到，如果你能够说一口流立的法语，不经能瞬间变得高大上了，还能给自己的职场增色不少。学习法语的五点心得经验 1、要培养对法语的兴趣。"兴趣是最好的老师"，可以看看法国电影，或是参加一些语言培训中心举行的活动。 2、法语的发音是有规则的，对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符，这是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单...