每日法语翻译竞赛 1.17

Salut! 小伙伴们我们继续每日法语翻译竞赛拉!
arinar
2017/1/18 9:33:30
  • 5
  • 6

求助大神!

parallèlement à l'importance croissante de la place accordée à l'animal de compagnie dans le foyer, on assiste à la montée des préoccupations et l'affect du maître pour son compagnon请问句子中的parallelement a 的意思?assiste...montee 是什么意思?不是很能理解句子?麻烦大神解答谢谢啦!
VY_言咩咩
2017/1/18 17:13:35
  • 0
  • 0

求助!Mais à la veille des vacances, le chien redevient un sujet d'actualité au regard des malheureux cas d'abandon relevés chaque année

句中的relevés是什么意思,后面au regard...的句子结构是什么?能帮忙分析一下吗?谢谢大大们!
VY_言咩咩
2017/1/18 17:04:16
  • 0
  • 1

问时间段的几个问法

请问il y a combien de temps 和depuis combien de temps 和pendant combien de temps 的用法 有什么区别?
🎩
2017/1/15 21:20:43
  • 4
  • 6

求助 法语怎么表达“书香中国”贴切呢

如何表达“书香中国”。。(懵逼脸)
吉良析
2017/1/18 16:40:10
  • 0
  • 0

求助法语题目翻译

mettez les phrases suivantes aux formes affirmative et négative de l’impératif这句话怎么翻译吖
红弦
2017/1/18 15:12:37
  • 0
  • 0

重读人称代词

Elles sont rentrées chez _______怎么不填leur?用elles?elles的重读人称代词是elles?
412659674@qq.com
2017/1/18 12:15:58
  • 0
  • 1

希望大家能抽空帮我解决这个疑惑merci

se laver les mains这里的les mains是COI么
3155273786@qq.com
2017/1/4 15:49:49
  • 0
  • 6

希望语音可以说慢一点

每次听的时候都非常的快,没有办法更好地记录
mary
2017/1/17 21:20:36
  • 2
  • 1

[每日听力]童话剧《小王子》主题曲:每个大人曾是小孩

播放地址翻唱 - 每个大人曾是小孩 Yikoko: Tous les adultes ont été des enfants Mais peu d'entre elles s'en souviennent
arinar
2017/1/18 7:10:11
  • 5
  • 0

[每日听力]允诺、帮助、感谢的相关表达,一篇全搞定~

播放地址6.Promettre,Aider,Remercier 7. Promettre C'est promis.
arinar
2017/1/5 7:10:12
  • 1
  • 1

求推荐!

最近打算开始自学法语,各位大神可以推荐一下学习的app或者书吗???谢谢了!!!
小红同学🙋
2017/1/7 23:36:40
  • 0
  • 2

求大神帮忙

请问“照片在墙上”用法语说"photo est derrière mur ”这是正确的还是错的,如果是错的请问为什么
l wanted you
2017/1/17 22:16:13
  • 0
  • 3

求助一道语法题

Ma sœur Géraldine adore le chocolat. Je ... offre régulièrement.答案是 lui en我选了le lui不知原因 请大神们指点一下🙏
我要见证米兰复兴
2017/1/17 15:22:12
  • 0
  • 2

“一个中国”用法语怎么说?

老师考试最喜欢考和政治有关的内容啦!
beisetou
2017/1/16 18:54:21
  • 5
  • 3

法语口语陪练

带你认识书本外的法国 留学法国5年,不喜欢上书本语法课,笔试应试就别找我了。擅长日常口语。如果你是留学前想了解法国情况、练口语、想和法国人打成一片、了解书本上不会教你,但在法生活中每天都会遇见的事情;或者签证面试前的准备 可以找我
2017/1/7 19:31:56
  • 17
  • 13

[每日听力]法语学习情景剧《Extra French》,带给你和《走遍法国》不一样的全新感受!

视频播放地址épisode 1 - l'arrivée de Sam Patrick, c'est FINI entre nous. Et ne m'appelle plus chacha! Quoi, Patrick . . .
arinar
2017/1/17 7:10:14
  • 1
  • 1

不忘初心

求大神 中文"不忘初心"用法语怎么翻译比较好啊?
卷砸
2017/1/17 15:59:16
  • 0
  • 1
hong
2017/1/17 13:03:25
  • 0
  • 0

每日法语翻译竞赛 1.16

Salut! 小伙伴们我们开始每日法语翻译竞赛拉!
arinar
2017/1/16 19:03:10
  • 4
  • 3
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……