请教法语单词

我就是好奇,想知道refais和répéter的区别,意义,用法,程度,感情上有何不同。重来,重做的汉语表达意思几乎完全一样,但在发音上如果把重音放在后者,程度和感情上似乎就不同了。重来:也可以表现出很强烈的情感,但几乎带有对过去所做的行为表示肯定但不满意还含有一丝无奈的感觉,不放弃目标的重新开始。而重做:更强调的是结果,不在乎过去所做过什么,就是没达到目标,义无反顾要重新开始。在情感上的用法,后者更夸张些吧。因此法语单词里也有这一层含义吧?我想知道,区别。哪个更加强烈捏? 还是 recommence 表示重做 更...
喵萨辛
2017/1/6 7:40:45
  • 0
  • 5

16款最瘦身食物(法语语音版1)

听小赵主播说第一组瘦身食物
4
Chi's酱
2017/1/16 19:12:21
  • 4
  • 2

法语新闻:法国市民给警察的车贴了罚单

普通民众给警察的车贴罚单,这事儿你听过吗?厉害了我的大巴黎!
Jocelyne
2017/1/17 11:08:20
  • 1
  • 0

[每日听力]Cyprien回顾他的2016,居然还做了个手机游戏!你玩了没?

视频播放地址 Ce que j'ai fait de fou en 2016 Voilà. C'est mon nouveau chez moi ! Ça vous plaît ? J'adore changer.
arinar
2017/1/12 12:00:17
  • 2
  • 4

求助On est tous petits et bruns

Dans ma famille,on est tous petits et bruns.求助:1.petit和brun为什么用复数,on不是当作第三人称单数吗?2.tous在此句中是什么啊,是形容词、副词还是泛指代词?先谢谢小伙伴们帮忙!
九九
2017/1/17 10:03:31
  • 5
  • 1

希望添加dalf高频词汇

希望添加dalf高频词汇 或一些真题模拟
💃🏻
2017/1/17 3:43:14
  • 1
  • 1

求书

谁有北外法语2的旧书?
😃😃
2017/1/16 13:35:48
  • 2
  • 1

【法语世界】发帖规则,发帖前必看

您可以在这里交流自己的法语学习经验,或是分享法语相关的资源。发帖前请先看此贴,发帖内容违反规定的将删帖或封号处理。本帖更新于2017年1月10日。
Jocelyne
2017/1/10 10:20:10
  • 1
  • 0

[每日听力]一首欢快的法语儿歌:Gla Gla Gla 好冷啊...

播放地址Gla Gla Gla 好冷啊 Mes Gants, mon bonnet ma doudoune enmitouflé
arinar
2017/1/16 7:10:14
  • 0
  • 0

每日一句 能否增加 语音播放功能

每日一句 能否增加 语音播放功能?有时候对初学者学习更好,知道正宗读法正确读音
michelle_out
2017/1/15 9:43:36
  • 1
  • 1

[每日听力]法语虚拟式怎么用?看完这个视频你就明白了~

视频播放地址Le subjonctif Bonjour, comment ça va ? et bienvenue encore une fois sur Français avec Pierre pour apprendre le français. Alors aujourd'hui, une vidéo qui a été très très demandée depuis longtemps : Le subjonctif.
arinar
2017/1/15 7:10:12
  • 6
  • 0

问个题目

Sagan répondait à ceux qui l'accusaient d'écrire des livres()de la réalité.为什么空格里填coupés而不是loin呢
zhuniwan@163.com
2017/1/14 19:27:29
  • 1
  • 2

[每日听力]一起来听萌萌哒法国小女孩讲个故事呗~

视频播放地址超萌的大眼睛法国小女孩讲故事 C'était le matin, Winnie l'ourson et Tigrou se reveillèrent et vue que ces bébé singes étaient partis. Et ensuite les bébé singes, ils s'étaient perdus dans les arbres.
arinar
2017/1/14 7:10:12
  • 3
  • 0

清辅音

音素k什么时候送气什么时候不送气
1290639961@qq.com
2017/1/13 22:05:26
  • 2
  • 1

翻译的三种形式

语内翻译,语际翻译,符际翻译。这三个名词用法语怎么表示啊?
Bonjour,一起哈啤!
2017/1/13 16:53:38
  • 0
  • 1

名次阴阳性

法语中单词阴阳性该怎么记啊…总是忘记,非常苦恼😭
小脸胖妞
2017/1/13 14:51:50
  • 0
  • 5

求社交网络法语

像: 关注(就是英语中的follow) 取关 评论点赞 都怎么说啊
白开
2017/1/13 13:56:36
  • 0
  • 2

[每日听力]熟悉这些句子,也许会对你的求职面试有所帮助哦!

播放地址Unité 1:Phrases usuelles (1) 1. Nous avons bien reçu votre lettre de demande emploi et votre CV. Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour un entretien dans nos bureaux. 2. Apportez, s'il vous plaît,tous vos certificats et autres documents.
arinar
2017/1/13 7:10:12
  • 4
  • 1

"Iconographie " -histoire de l'art 词条翻译不够准确.

Iconographie: reconnaissance de certains stéréotypes ou formules visuelles qui peuvent rendre un personnage reconnaissable ou une situation en reconnaissant des objets qui vont caractériser cette figure ou situation
sanfisuki
2017/1/13 0:06:24
  • 0
  • 1

谁能帮我分析下这个句子的语法结构?

Je n'avais pas vu que votre verre était vide. 为何用愈过去时?
fionagqy
2017/1/12 12:59:49
  • 0
  • 5
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……