各位大神“我不得不复习”法语怎么表达比较好

Je dois repasser des leçons /réviser des cours /faire des révisions Je suis obligé de repasser des leçons /réviser des cours /faire des révisions 这里面有正确的吗?
航溪
2017/9/28 1:31:02
  • 2
  • 1

ce train qui s'en va

ce train qui s'en va 这首歌怎么翻译,s'en va 里的s'是什么代词啊
Milly Li
2017/9/27 23:37:32
  • 1
  • 2

單詞複習發音多勘誤(英文發音

我在查單字時的法語發音都沒問題,但使用單字複習這個功能,有很多的單字中混雜著英文發音,這樣對學習不是很友善。不知是否有法可解,或需另改善?
Penny
2017/9/27 3:04:27
  • 0
  • 3

初级法语翻译的练习

请问一下大家,有没有什么帮助提高翻译句子水平的练习册啊?初级的水平难度就行,我的翻译能力不是很好。求各位大神推荐🙏🙏
Fanny汪
2017/9/28 9:00:47
  • 0
  • 0

麻雀虽小,五脏俱全

这句法语怎么说
荆九ℓ
2017/9/28 0:00:02
  • 1
  • 1

求解,谢谢!

Il a mis beaucoup d'argent à gauche. 怎么理解?a gauche 在法语中有什么历史渊源吗?
une
2017/9/27 9:39:12
  • 0
  • 4

Après 和Au bout de的区别

La séance a fini au bout de deux heures.为什么不用après?
Vicky
2017/9/26 19:47:23
  • 10
  • 5

"Cet immeuble a été construit en 1985."这句话是一般过去时还是过去完成式?

如题,英文翻译是this building was built in 1985还是this building had been built in1985?多谢!!!
Alice
2017/9/27 21:03:42
  • 0
  • 2

venu和venant的用法

La femme qui vient de France.如果要用分词该选哪一个呢?这两个有什么区别呢?
[A]vaLanChe
2017/9/27 20:28:15
  • 0
  • 1

求大神帮忙

我们应该想到给父母准备一份礼物,on doit pense preparer un cadeau à leurs parents. 对吗?怎么改
纯粹你好
2017/9/27 19:52:10
  • 0
  • 1

我很少见到他

Je ne le vois pas beaucoup.这样说对吗?
纯粹你好
2017/9/27 10:49:14
  • 0
  • 3

这句话中为什么要用 une 和后边的d'

Elle travaille, depuis une vingtaine d'années, dans un grand immeuble parisien.
五月
2017/9/14 17:24:29
  • 0
  • 2

plus在哪些情况下要发s的音?

plus 中的s有时发音有时不发音,那么到底什么时候发什么时候不发呢?求详细解释
Alice
2017/9/26 8:27:31
  • 0
  • 7

能帮我翻译成法语吗??

以后我闭上双眼前是你,睁开双眼后还是你。余生请你指教。
Kumamon
2017/9/25 13:34:30
  • 9
  • 4

新手请教

on ne s'est pas vues depuis deux ans et demi.我们已经两年半没见过面了。 前半句的on ne s'est pas能帮忙分析一下吗?
``
2017/9/25 10:10:46
  • 4
  • 2

désormais 和dorénavant的区别,

区别是什么,两个都是从今以后的意思
狐狸啊
2017/9/27 15:54:09
  • 0
  • 0

哪位可以带我学法语啊

姑凉是法语初学者,希望有人可以带我学法语☺☺☺
壹壹
2016/3/5 23:04:55
  • 1
  • 27

每日法语翻译竞赛 9.24

Qui sème les bonnes intentions récolte les bonnes actions.
锡歆
2017/9/24 19:44:30
  • 11
  • 12

si引导的条件从句

老师给的一个例句是S'il vient, je serai content.为什么不用成S'il vient, je vais être content. ?
1+1font 2
2017/9/26 16:54:09
  • 1
  • 1

法语助手买的VIP是终身的吗

就是想问一下是不是终身会员
上帝是个女孩
2017/9/26 17:26:58
  • 1
  • 1
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……