法语角

如何翻译《武侠仙侠小说》这个词？用art martiaux 感觉不恰当。

christinalpy: 2017/8/18 4:11:18

0
1

法语问题请教

他比我大五岁。Il est 5 ans de plus que moi.他比我多一本书。Il a un livre de plus que moi.请问，这个de是什么？是只要是数量多少的比较，都要用de吗？

Leslie👸: 2017/8/17 14:13:09

1
5

[每日听力]【每日一问】真正的男女平等是什么呢？

视频播放地址男女平等是什么 A quoi ça sert? Ça veut dire quoi, ça?

法语助手: 2017/8/19 7:10:22

0
0

每日法语翻译竞赛 8.16

Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.

锡歆: 2017/8/16 18:29:14

1
6

每日法语翻译竞赛 8.2

J'ai jamais menti à quelqu'un sur mes sentiments et je le ferai jamais, je sais pas comment vous faites pour dire je t'aime sans le penser.

锡歆: 2017/8/2 19:08:22

6
17

每日法语翻译竞赛 8.17

Ne laissez pas le bruit des opinions des autres étouffer votre voix intérieure.

锡歆: 2017/8/17 17:45:38

5
5

依旧看不懂

大家能不能帮我翻译一下这两页谢谢

牛牛小吃: 2017/8/15 17:37:48

2
5

法语各种时态带宾语前置的否定

法语各种时态带宾语前置的否定怎么写？谢谢各位大神！

没边儿: 2017/8/18 16:59:27

0
0

法语输入法怎么没有联想的字母出现?

我安装了法语助手输入法，但敲一个字母后没出现相似的字母供选择，比如敲完e，紧跟着出现È，É，Ê，Ë供选择。

王熙凤: 2017/8/17 14:53:25

0
2

Je vois même ce que ne voient pas les autres "

这儿ce que 后面为什么用倒装呢？

🐰: 2017/8/6 12:42:14

0
3

R音标的发音和单词要怎么才能读好

法语R音标的发言和单词总是读不好，要怎样才能练好读R的音标？

David: 2017/8/17 1:35:52

0
4

[每日听力]电影《驴得水》中的经典歌曲：《我要你》法语版

播放地址《我要你》法语版 - Jessie 介绍：歌曲名/ 我要你（电影《驴得水》插曲）原唱/ 任素汐

法语助手: 2017/8/17 7:10:18

7
1

aimer bien比aimer的程度要弱么？

aimer bien可以用来表示喜欢某人么

富家女方程式: 2017/8/16 20:48:37

4
2

1 on m'a dit que j'étais bien classée.像这一句，从句是被动和还是主系表结构，是不是被动的助动词和动词之间不能有副词啊2 N'importe qui vous indiquera où se trouve la gare这句话为什么用où，怎么翻译3 Ferme familiale语境是一个人叙述自己出生于这样的家庭，被迫很早出来打工，很后悔没多念几年书巴拉巴拉En position veille 语境是做一个环保主义者，在这种情况下关灯拔电器插头这两个词组可以怎么理解