pendant和pour在时间方面的区别

pendant和pour使用时时间长短或者区分上有什么明显的地方吗?
璎珞
2017/3/14 15:29:36
  • 0
  • 2

Nul n'est prophète en son pays

这句话什么意思啊?有哪位帮忙翻译一下,谢谢
Han觞.
2017/3/14 10:42:45
  • 2
  • 2

en effet, en réalité, en fait

这三个短语在翻译上都是“事实上”,但是在具体运用的过程中,有什么具体的,细微的区别尼?en effet,表示的是对前文所说内容的解释或肯定ex: il n'est pas venu, en effet, il est malade.en réalité相对于表面而言ex: il est heureux en apparence, mais en réalité, il ne l'est pas.en fait表示对前文内容的否定ex: il a dit qu'il ne voulait pas le faire,...
Éva
2017/3/13 15:11:20
  • 8
  • 4

提问?

elle (ne pas pouvoir se lever)复合过去时是以一个怎样的顺序填写??Merci
LoUiSa
2017/3/15 10:48:08
  • 0
  • -1

读法语的时候 嘴巴很松 不紧 读起来不像法语 怎么改善

读法语的时候 嘴巴很松 不紧 读起来不像法语 怎么改善
毛小孩
2017/3/15 8:54:09
  • 0
  • 0

求助

le 和 la 有什么区别啊???
PENG方
2017/3/15 7:40:46
  • 0
  • 1

法语

这没有蓝色的衣服怎么说
aiya
2017/3/14 19:54:11
  • 0
  • 2

autant que 、 comme

请问,Tu peux parler autant que tu voudras,je ne changerai pas d'avis .中 autant que 能够换成comme 吗?若可以, 此两者又有何区别?谢谢大家
小书虫 Klervi
2017/2/27 13:31:26
  • 0
  • 7
反方向的钟
2017/3/14 16:34:06
  • 0
  • 0

poésie和poème的区别

想请教大家poésie和poème的区别,拉鲁斯上的法语解释感觉没有说两人的区分,是否除了poésie的诗意的意思之外,作为诗歌两词没有区别,merci d'avance!
Adèle
2017/2/27 17:09:08
  • 0
  • 4
Evelyn
2017/2/21 10:49:15
  • 71
  • 52

哪位大神帮忙翻译一下这句话merci

Aussi longtemps que le cœur bat, tout est possible!
MJ-love
2017/3/13 21:23:02
  • 0
  • 7

关于副词的位置

在复合过去时的否定中 副词放在pas的前面和后面有区别吗??? 在其他时态的否定中是否有什么不一样???
嘎蜜xiaogongzhu🌸💐🌺🌹
2017/3/14 11:56:57
  • 0
  • 0

maison villa de 区别

maison 字典的解释是 独户的住宅或小洋楼villa 的解释是别墅 有什么区别???
嘎蜜xiaogongzhu🌸💐🌺🌹
2017/3/13 21:47:44
  • 0
  • 3

juste和justement的区别

juste和justement的区别
1611313645@qq.com
2017/3/14 11:42:56
  • 2
  • 0

[每日听力]法语电话通之查询电话号码相关词汇

播放地址1-2查询电话号码词汇 désirer un numéro de téléphone international effectuer une recherche
法语助手
2017/3/12 7:10:13
  • 1
  • 1

retrouver

se retrouver dans是什么意思?
1341917036@qq.com
2017/3/13 19:55:55
  • 0
  • 1

每日法语翻译竞赛 3.12

Les 5 premiers jours après le week-end sont toujours les plus difficiles.
锡歆
2017/3/12 23:22:10
  • 0
  • 17

[每日听力]全球最理想大学城市排名,你想去哪里留学呢?

播放地址05.最佳大学城市 大家好,我是法语哥。 今天是我给大家说杂志的第5期。
法语助手
2017/3/14 7:10:33
  • 0
  • 0

求教No,Andy also can应如何翻译

网上查到一种说Non,Andy peut e(拼音的第二声)galemeng还有种是用aussi的,应该是哪个上文翻译前是:It seems that only Bob can tell the answer to this question.求指导 谢谢
永Ⅷ縭⑧棄
2017/3/13 13:30:45
  • 0
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……